使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全110,180件25件表示
部隊は全滅した。
英語の訳
- The troop was altogether destroyed.
出典: Tatoeba文番号 84081
風邪の具合はどう？
英語の訳
- How is your cold?
出典: Tatoeba文番号 83971
風呂へ入ったか。
英語の訳
- Did you take a bath?
出典: Tatoeba文番号 83907
腹を立てないで。
英語の訳
- Don't lose your temper.
- Don't get angry.
- Don't get angry!
出典: Tatoeba文番号 83861
腹痛があります。
英語の訳
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 83856
兵士は武装する。
英語の訳
- Soldiers bear arms.
出典: Tatoeba文番号 83593
別々に払います。
英語の訳
- Please bill us separately.
出典: Tatoeba文番号 83396
母は泣いていた。
英語の訳
- My mother was in tears.
- My mother was crying.
出典: Tatoeba文番号 83009
縫い物は手仕事。
英語の訳
- Sewing is manual work.
出典: Tatoeba文番号 82643
僕の時計はどこだ？
英語の訳
- Where is my watch?
- Where is my clock?
- Where's my watch?
出典: Tatoeba文番号 82215
僕はいい気分だ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 82128
僕は家にいるよ。
英語の訳
- I'll stay home.
- I'm at home.
出典: Tatoeba文番号 81982
僕は歌い続けた。
英語の訳
- I carried on singing.
- I continued singing.
- I kept singing.
出典: Tatoeba文番号 81979
僕は見捨てない。
英語の訳
- I do not desert.
出典: Tatoeba文番号 81910
僕は中に入ろう。
英語の訳
- I'll get in.
出典: Tatoeba文番号 81820
本当の筈がない。
英語の訳
- It cannot be true.
- It can't be true.
出典: Tatoeba文番号 81483
脈がはやいです。
英語の訳
- My pulse is fast.
出典: Tatoeba文番号 81043
眠いのは当然だ。
英語の訳
- No wonder I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81005
夢はかないます。
英語の訳
- Dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 80958
無い袖は振れぬ。
英語の訳
- You can't spend what you don't have.
出典: Tatoeba文番号 80948
木は燃えやすい。
英語の訳
- Wood burns easily.
出典: Tatoeba文番号 80085
問題はこうです。
英語の訳
- The question is this.
出典: Tatoeba文番号 79847
夜はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot at night.
- It's very hot at night.
出典: Tatoeba文番号 79775
薬はすぐ効いた。
英語の訳
- The medicine had an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 79487
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419