使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全110,180件25件表示
トムは顔が赤い。
英語の訳
- Tom's face is red.
出典: Tatoeba文番号 1623557
愛は存在しない。
英語の訳
- Love doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1614268
愛とは嘘である。
英語の訳
- Love is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1614267
愛は愛を愛する。
英語の訳
- Love loves love.
出典: Tatoeba文番号 1614172
ケンの犬は白い。
英語の訳
- Ken's dog is white.
出典: Tatoeba文番号 1504570
それは問題ない。
英語の訳
- That won't be a problem.
- It isn't a problem.
出典: Tatoeba文番号 1487264
それらは明赤色だ！
英語の訳
- They are bright red!
出典: Tatoeba文番号 1484621
これは興味深い。
英語の訳
- This makes me curious.
出典: Tatoeba文番号 1422569
彼は頭脳明晰だ。
英語の訳
- He has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355522
即答はできない。
英語の訳
- I can't reply to you immediately.
出典: Tatoeba文番号 1325239
何も問題はない。
英語の訳
- No problem at all!
- Everything is fine.
- There aren't any problems.
出典: Tatoeba文番号 1277901
このいすは軽い。
英語の訳
- This chair is light.
出典: Tatoeba文番号 1272928
私は疲れていた。
英語の訳
- I was tired.
出典: Tatoeba文番号 1272427
それはひどいな。
英語の訳
- That's terrible.
出典: Tatoeba文番号 1270752
彼は高校生です。
英語の訳
- He's a high school student.
出典: Tatoeba文番号 1239540
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
君と僕は同いだ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 1194144
彼は財を成した。
英語の訳
- He has accumulated wealth.
出典: Tatoeba文番号 1181157
私は営業部です。
英語の訳
- I am a member of the sales department.
- I'm a member of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 1172775
今年は雨が多い。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 1171014
砂糖は入れないの？
英語の訳
- No sugar for you?
- You don't take sugar?
出典: Tatoeba文番号 1140364
過去は消せない。
英語の訳
- You can't erase the past.
- One cannot erase the past.
出典: Tatoeba文番号 1114392
隣の芝生は青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 1112985
牛乳は飲めない。
英語の訳
- I can't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 1084527
私は四十歳です。
英語の訳
- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 1046234