使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全110,180件25件表示
トムは歯が痛い。
英語の訳
- Tom has a toothache.
出典: Tatoeba文番号 2659331
彼は私を抱いた。
英語の訳
- He hugged me.
出典: Tatoeba文番号 2656822
トムはきかない。
英語の訳
- Tom doesn't listen.
出典: Tatoeba文番号 2631182
トムは話さない。
英語の訳
- Tom won't talk.
出典: Tatoeba文番号 2628423
トムは格好いい。
英語の訳
- Tom is cool.
出典: Tatoeba文番号 2622376
トムは働けない。
英語の訳
- Tom can't work.
出典: Tatoeba文番号 2617891
ここは病院です。
英語の訳
- This is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 2604697
私は無礼だった。
英語の訳
- I was rude.
- I was impolite.
出典: Tatoeba文番号 2570385
私は細かいんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
- I'm picky.
出典: Tatoeba文番号 2562496
俺はいかしてる。
英語の訳
- I'm cool.
出典: Tatoeba文番号 2556029
今日は仕事ないの？
英語の訳
- Don't you have work today?
出典: Tatoeba文番号 2533652
病院は何処ですか？
英語の訳
- Where's the hospital?
出典: Tatoeba文番号 2466329
トムの目は青い。
英語の訳
- Tom has blue eyes.
- Tom's eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 2439243
トムは目が青い。
英語の訳
- Tom has blue eyes.
- Tom's eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 2439240
彼女は猫が怖い。
英語の訳
- She is afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 2426389
一箱いくらですか？
英語の訳
- How much is it per box?
出典: Tatoeba文番号 2416577
吐き出しなさい。
英語の訳
- Spit it out!
出典: Tatoeba文番号 2394713
賽は投げられた。
英語の訳
- The die is cast.
- In for a penny, in for a pound.
出典: Tatoeba文番号 2373753
審査員は誰ですか？
英語の訳
- Who are the judges?
出典: Tatoeba文番号 2349292
トムは寝ていた。
英語の訳
- Tom was sleeping.
- Tom was asleep.
- Tom slept.
出典: Tatoeba文番号 2315987
トムは面食いだ。
英語の訳
- Tom is only interested in good-looking girls.
出典: Tatoeba文番号 2313015
トムは声が高い。
英語の訳
- Tom has a high-pitched voice.
出典: Tatoeba文番号 2310031
想定の範囲外だ。
英語の訳
- I never imagined anything like this.
出典: Tatoeba文番号 2280985
私は猫がこわい。
英語の訳
- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
- I'm scared of cats.
出典: Tatoeba文番号 2261113
今はできません。
英語の訳
- I can't do that now.
- I can't do it now.
出典: Tatoeba文番号 2242275