使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全110,180件25件表示
新しい仕事はどう？
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's your new job?
- How's your new job going?
出典: Tatoeba文番号 3570419
私は会員でした。
英語の訳
- I was a member.
出典: Tatoeba文番号 3552071
霧は出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507400
私はついている。
英語の訳
- I'm lucky.
- I'm in luck.
出典: Tatoeba文番号 3507373
俺は気が小さい。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507350
働き続けなさい。
英語の訳
- Keep working.
- Keep on working.
出典: Tatoeba文番号 3506604
そう悪くはない。
英語の訳
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 3506554
笑い事ではない。
英語の訳
- It's no joke.
出典: Tatoeba文番号 3506553
簡単ではないな。
英語の訳
- It's not easy.
出典: Tatoeba文番号 3496771
トムは近くにいる？
英語の訳
- Is Tom around?
- Is Tom nearby?
出典: Tatoeba文番号 3496707
はい、そこまで。
英語の訳
- Time is up.
出典: Tatoeba文番号 3491507
私は行けません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488341
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
この本は小さい。
英語の訳
- This book is small.
出典: Tatoeba文番号 3477255
本は小さいです。
英語の訳
- This book is small.
出典: Tatoeba文番号 3471531
月に大気はない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- The moon has no atmosphere.
- The moon doesn't have an atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 3468845
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
神は細部に宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461676
私は外にいたい。
英語の訳
- I want to stay outside.
出典: Tatoeba文番号 3459170
私は整備士です。
英語の訳
- I am a mechanic.
出典: Tatoeba文番号 3456485
トムは喉が痛い。
英語の訳
- Tom has a sore throat.
- Tom's got a sore throat.
出典: Tatoeba文番号 3450161
願いは一つだけ。
英語の訳
- I have but one wish.
出典: Tatoeba文番号 3449190
そいつは名案だ。
英語の訳
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3402713
試合はどうだった？
英語の訳
- How was the game?
出典: Tatoeba文番号 3366922
僕は黙らないぞ。
英語の訳
- I won't be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3366904