使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全110,180件25件表示
彼は肥満体だ。
英語の訳
- He is overweight.
出典: Tatoeba文番号 100733
彼は鼻が高い。
英語の訳
- He has a long nose.
出典: Tatoeba文番号 100654
彼は品がない。
英語の訳
- He is a common sort of man.
出典: Tatoeba文番号 100530
彼は無一文だ。
英語の訳
- He is as poor as a rat.
出典: Tatoeba文番号 99723
彼は目が悪い。
英語の訳
- His eyesight is bad.
- He has bad eyes.
出典: Tatoeba文番号 99527
彼は問題外だ。
英語の訳
- He was ruled out.
出典: Tatoeba文番号 99481
彼女は３１歳だ。
英語の訳
- She is thirty-one.
出典: Tatoeba文番号 93546
彼女は学生だ。
英語の訳
- She is a student.
出典: Tatoeba文番号 90696
彼女は泣いた。
英語の訳
- She cried.
出典: Tatoeba文番号 90519
彼女は色白だ。
英語の訳
- She has a fair complexion.
出典: Tatoeba文番号 88615
彼女は美しい。
英語の訳
- She is a beauty.
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87103
美貌は皮一重。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85526
父は５０代です。
英語の訳
- My father is in his fifties.
出典: Tatoeba文番号 84767
父は今忙しい。
英語の訳
- My father is busy just now.
- My father is busy now.
出典: Tatoeba文番号 84692
父は医者です。
英語の訳
- My father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 84640
父は家にいる。
英語の訳
- My father is in.
- My father is at home.
- My father is home.
出典: Tatoeba文番号 84631
父は不在です。
英語の訳
- My father is away from home.
- Father is away from home.
- My father isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 84386
勉強は難しいの？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 83293
母は頭が古い。
英語の訳
- Mother has old-fashioned ideas.
- My mother has old-fashioned ideas.
出典: Tatoeba文番号 82883
本題に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81576
妹は足が長い。
英語の訳
- My sister has long legs.
- My younger sister has long legs.
出典: Tatoeba文番号 81374
来週は試験だ。
英語の訳
- The exam is coming up next week.
出典: Tatoeba文番号 78625
卵は嫌いです。
英語の訳
- I don't care for eggs.
- I don't like eggs.
- I dislike eggs.
出典: Tatoeba文番号 78489
旅行は楽しい。
英語の訳
- It's fun to travel.
出典: Tatoeba文番号 78158
力は正義なり。
英語の訳
- Might is right.
出典: Tatoeba文番号 77809