使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はいはいを含む例文一覧
はいはいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全110,180件25件表示
灰皿を下さい。
英語の訳
- I need an ashtray.
- Please give me an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 185012
偽善は嫌いだ。
英語の訳
- I hate hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 182939
橋は石造りだ。
英語の訳
- The bridge is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 180117
禁煙は難しい。
英語の訳
- It is difficult to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179958
君には参るよ。
英語の訳
- You got me!
出典: Tatoeba文番号 178663
君は息が臭い。
英語の訳
- You have foul breath.
- Your breath smells.
出典: Tatoeba文番号 177081
景気は悪いね。
英語の訳
- Business is slow.
出典: Tatoeba文番号 176516
計画はできた。
英語の訳
- Our plan is made.
出典: Tatoeba文番号 176436
芸は身を助く。
英語の訳
- Accomplishments are a friend in need.
出典: Tatoeba文番号 176037
結婚は運次第。
英語の訳
- Marriage is a lottery.
出典: Tatoeba文番号 175750
血は争えない。
英語の訳
- Blood will tell.
出典: Tatoeba文番号 175708
血圧計の数値は？
英語の訳
- What's the reading on the blood pressure monitor?
出典: Tatoeba文番号 175699
健の犬は白い。
英語の訳
- Ken's dog is white.
出典: Tatoeba文番号 175576
犬は泳げます。
英語の訳
- Dogs can swim.
出典: Tatoeba文番号 175280
犬は忠実です。
英語の訳
- A dog is faithful.
- Dogs are faithful.
出典: Tatoeba文番号 175247
献血はいやだ。
英語の訳
- I'm uneasy about donating blood.
出典: Tatoeba文番号 175218
口は災いの元。
英語の訳
- Out of the mouth comes evil.
出典: Tatoeba文番号 173923
今は勤務中だ。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
- I'm now on duty.
出典: Tatoeba文番号 172657
今日は快晴だ。
英語の訳
- It is bright and clear.
出典: Tatoeba文番号 171678
今日は忙しい。
英語の訳
- I am busy today.
- I'm busy today.
出典: Tatoeba文番号 171498
今夜は外食だ。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
- I'm eating out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171112
再発しますか。
英語の訳
- Is a recurrence likely?
出典: Tatoeba文番号 170807
蚕は繭を作る。
英語の訳
- Silkworms spin cocoons.
出典: Tatoeba文番号 169313
姉妹はいますか？
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 168885
私が払います。
英語の訳
- I'll pay.
出典: Tatoeba文番号 167425