使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はあはあを含む例文一覧
はあはあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全38,214件25件表示
貴方は実にバカだなあ
英語の訳
- You really are an idiot.
出典: Tatoeba文番号 12624285
きみは実にバカだなあ
英語の訳
- You really are an idiot.
出典: Tatoeba文番号 12624271
トムには謝ってみたの？
英語の訳
- Have you tried to apologize to Tom?
- Have you tried apologizing to Tom?
出典: Tatoeba文番号 12595877
トム、話があるんだ。
英語の訳
- Tom, I have something to tell you.
- Tom, I have something to say to you.
出典: Tatoeba文番号 12595842
8月は31日あります。
英語の訳
- August has thirty-one days.
出典: Tatoeba文番号 12593362
私は赤ワインが好き。
英語の訳
- I like red wine.
出典: Tatoeba文番号 12561910
その家は空き家です。
英語の訳
- That house is unoccupied.
出典: Tatoeba文番号 12486172
この家は空き家です。
英語の訳
- This house is vacant.
出典: Tatoeba文番号 12486171
朝は7時に起きます。
英語の訳
- I wake up in the morning at seven.
出典: Tatoeba文番号 12324626
誰にも黒歴史はある。
英語の訳
- Everyone has skeletons in their closet.
出典: Tatoeba文番号 12242379
永住権はありません。
英語の訳
- I don't have permanent residency.
出典: Tatoeba文番号 12148154
明日は雨になるのかな？
英語の訳
- I wonder whether or not it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12100294
喘息の薬はありますか？
英語の訳
- Do you have any asthma medicine?
出典: Tatoeba文番号 12072810
続きは明日にしよう。
英語の訳
- We'll continue tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12037561
会うのは週末だけよ。
英語の訳
- We only see each other at weekends.
出典: Tatoeba文番号 11991702
あそこは人が多すぎ。
英語の訳
- There are too many people there.
- There are too many people over there.
出典: Tatoeba文番号 11987192
二階の窓は開けたよ。
英語の訳
- I've opened the windows upstairs.
- I've opened the upstairs windows.
出典: Tatoeba文番号 11985390
もうすぐ雨はやむよ。
英語の訳
- It's going to stop raining soon.
- The rain will stop soon.
出典: Tatoeba文番号 11935749
川は干上がっている。
英語の訳
- The river is dry.
出典: Tatoeba文番号 11931132
雨はもう上がったよ。
英語の訳
- The rain has already stopped.
- It's already stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 11924392
明後日は、木曜日よ。
英語の訳
- The day after tomorrow is Thursday.
出典: Tatoeba文番号 11885775
サンマは、青魚です。
英語の訳
- Pacific Saury is a type of blue fish.
- Pacific Saury is a blue fish.
- Sanma is a type of blue fish.
出典: Tatoeba文番号 11870514
明日は、父の日です。
英語の訳
- Tomorrow is Father's Day.
出典: Tatoeba文番号 11853807
今日は暖かかったね。
英語の訳
- It was warm today.
- Today was warm.
- It was warm today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11825753
僕は慌てて服を着た。
英語の訳
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11801049