使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はあはあを含む例文一覧
はあはあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全38,214件25件表示
彼の考えは新しい。
英語の訳
- His ideas are up to date.
出典: Tatoeba文番号 117428
彼の自転車は青い。
英語の訳
- His bicycle is blue.
出典: Tatoeba文番号 117122
彼は、頭がきれる。
英語の訳
- He has a head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 115416
彼はいつも明るい。
英語の訳
- He is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 114448
彼はたこを揚げた。
英語の訳
- He flew a kite.
出典: Tatoeba文番号 112044
彼はついに現れた。
英語の訳
- He appeared at last.
出典: Tatoeba文番号 111901
彼はドアをあけた。
英語の訳
- He opened the door.
出典: Tatoeba文番号 111769
彼は愛すべき男だ。
英語の訳
- He is a lovable person.
出典: Tatoeba文番号 110231
彼は握手を断った。
英語の訳
- He refused to shake hands.
出典: Tatoeba文番号 110205
彼は握手を求めた。
英語の訳
- He held out his hand.
出典: Tatoeba文番号 110204
彼は圧力に屈した。
英語の訳
- He yielded to pressure.
出典: Tatoeba文番号 110197
彼は雨を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the rain.
出典: Tatoeba文番号 109814
彼は家まで歩いた。
英語の訳
- He walked home.
出典: Tatoeba文番号 109275
彼は過ちを悟った。
英語の訳
- He saw that he was wrong.
- He saw he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 109177
彼は学識ある人だ。
英語の訳
- He is a learned man.
出典: Tatoeba文番号 108857
彼は危険を侮った。
英語の訳
- He was scornful of the danger.
出典: Tatoeba文番号 108655
彼は休暇中である。
英語の訳
- He is on leave.
出典: Tatoeba文番号 108487
彼は金使いが荒い。
英語の訳
- He is free with his money.
出典: Tatoeba文番号 108207
彼は苦境に会った。
英語の訳
- He was very badly situated.
出典: Tatoeba文番号 108116
彼は空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108098
彼は行動力がある。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107321
彼は私と握手した。
英語の訳
- He shook hands with me.
出典: Tatoeba文番号 106262
彼は事故にあった。
英語の訳
- He met with an accident.
- He had an accident.
出典: Tatoeba文番号 105364
彼は実に頭がいい。
英語の訳
- He is clever indeed.
出典: Tatoeba文番号 104731
彼は重荷に喘いだ。
英語の訳
- He panted under a heavy load.
出典: Tatoeba文番号 104342