使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はあはあを含む例文一覧
はあはあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全38,214件25件表示
出血はありますか。
英語の訳
- Do you have any bleeding?
出典: Tatoeba文番号 147751
春はまだ浅かった。
英語の訳
- The spring was still young.
出典: Tatoeba文番号 147609
食物は豊富にある。
英語の訳
- We have food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 145776
水は油よりも重い。
英語の訳
- Water is heavier than oil.
出典: Tatoeba文番号 143730
成功は鍛練にある。
英語の訳
- Success consists of discipline.
出典: Tatoeba文番号 143243
晴れればいいなあ。
英語の訳
- I hope it will be nice.
- I hope it'll be nice.
出典: Tatoeba文番号 143001
石は無機物である。
英語の訳
- A stone is dead matter.
出典: Tatoeba文番号 142345
赤ん坊はよく転ぶ。
英語の訳
- Babies often fall down.
出典: Tatoeba文番号 142191
赤ん坊は寝入った。
英語の訳
- The baby has fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 142174
先回は安産でした。
英語の訳
- I had an easy delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141900
訴訟は未決である。
英語の訳
- The lawsuit remains undecided.
出典: Tatoeba文番号 140606
私は相手が欲しい。
英語の訳
- I want someone to talk to.
- I long for company.
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 140458
怠惰は悪徳のもと。
英語の訳
- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.
出典: Tatoeba文番号 137906
地球は球体である。
英語の訳
- The earth is a ball.
出典: Tatoeba文番号 126966
朝は空気が新鮮だ。
英語の訳
- The air is fresh in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126225
朝起きは三文の徳。
英語の訳
- The early bird catches the worm.
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 126220
直角は９０度である。
英語の訳
- A right angle has ninety degrees.
出典: Tatoeba文番号 125756
痛みはありますか。
英語の訳
- Do you have any pain?
- Are you in any pain?
出典: Tatoeba文番号 125678
天気は持つかなあ。
英語の訳
- I wonder if the weather will hold.
- I wonder whether the weather will hold.
- I wonder whether or not the weather will hold.
出典: Tatoeba文番号 125105
冬は唇があれます。
英語の訳
- In winter, our lips get chapped.
出典: Tatoeba文番号 124348
同社は赤字である。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 123654
排卵がありません。
英語の訳
- I don't ovulate.
出典: Tatoeba文番号 121574
梅雨はいつ明けるの？
英語の訳
- When will the rainy season be over?
出典: Tatoeba文番号 121513
反乱は鎮圧された。
英語の訳
- The revolt was crushed.
出典: Tatoeba文番号 121237
彼には知性がある。
英語の訳
- He is possessed of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 118784