使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はあはあを含む例文一覧
はあはあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全38,187件25件表示
さあ話したまえ。
英語の訳
- Now tell me.
出典: Tatoeba文番号 216863
その案は通った。
英語の訳
- The proposal went through.
出典: Tatoeba文番号 212389
それの色は赤い。
英語の訳
- Its color is red.
出典: Tatoeba文番号 205618
それは一理ある。
英語の訳
- You have a point there.
- That's a good point.
出典: Tatoeba文番号 205332
何故箱を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the box?
出典: Tatoeba文番号 199218
雨で私は遅れた。
英語の訳
- I was late because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189645
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
我々は圧勝した。
英語の訳
- We were completely victorious.
出典: Tatoeba文番号 185975
海は荒れていた。
英語の訳
- The sea was running high.
- The sea was rough.
出典: Tatoeba文番号 185093
学食には飽きた。
英語の訳
- I am tired of eating at the school cafeteria.
- I'm tired of eating at the school cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 184330
甘えは禁物だよ。
英語の訳
- You shouldn't expect things to be easy.
- Depending on others is taboo.
出典: Tatoeba文番号 183879
金は諸悪の根源。
英語の訳
- Money is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 179729
君にはあきれた。
英語の訳
- I am disgusted with you.
出典: Tatoeba文番号 178690
君の考えは甘い。
英語の訳
- Your view is too optimistic.
出典: Tatoeba文番号 178327
血筋は争えない。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175691
今日は暑いです。
英語の訳
- It's hot today.
- It's warm today.
- It's a hot day.
出典: Tatoeba文番号 171592
今日は大変暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
出典: Tatoeba文番号 171554
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224
砂糖は全て甘い。
英語の訳
- All sugar is sweet.
出典: Tatoeba文番号 170880
昨日は暑かった。
英語の訳
- It was hot yesterday.
- Yesterday was a hot day.
出典: Tatoeba文番号 169967
昨夜は暑かった。
英語の訳
- It was hot last night.
出典: Tatoeba文番号 169640
彼は私の兄です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my older brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 163830
私の兄は健康だ。
英語の訳
- My brother is healthy.
出典: Tatoeba文番号 163802
私の姉は２０代だ。
英語の訳
- My sister is in her twenties.
出典: Tatoeba文番号 163561
私の姉は甘党だ。
英語の訳
- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 163551