使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はあはあを含む例文一覧
はあはあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全38,187件25件表示
原子力は安全だ。
英語の訳
- Nuclear power is safe.
出典: Tatoeba文番号 1780138
あれは教会です。
英語の訳
- That's a church.
出典: Tatoeba文番号 1706370
トムは顔が赤い。
英語の訳
- Tom's face is red.
出典: Tatoeba文番号 1623557
雨は雪になった。
英語の訳
- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.
出典: Tatoeba文番号 1614579
愛は存在しない。
英語の訳
- Love doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1614268
愛とは嘘である。
英語の訳
- Love is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1614267
愛は愛を愛する。
英語の訳
- Love loves love.
出典: Tatoeba文番号 1614172
それらは明赤色だ！
英語の訳
- They are bright red!
出典: Tatoeba文番号 1484621
時間はあります。
英語の訳
- I'm free.
- I have some time.
出典: Tatoeba文番号 1302434
明日は休日です。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 1274027
彼は過労である。
英語の訳
- He is tired from overwork.
出典: Tatoeba文番号 1172666
今年は雨が多い。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 1171014
隣の芝生は青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 1112985
これは愛だろうか？
英語の訳
- Could this be love?
出典: Tatoeba文番号 1023559
彼女は赤くなる。
英語の訳
- She's turning red.
- She blushes.
出典: Tatoeba文番号 1021052
明日の晩は、ひま？
英語の訳
- Are you free tomorrow evening?
出典: Tatoeba文番号 876848
さあ、吐いちまえ！
英語の訳
- Come on, spit it out!
出典: Tatoeba文番号 869866
あの本は小さい。
英語の訳
- That book is small.
出典: Tatoeba文番号 869273
あの人は誰ですか？
英語の訳
- Who is that person?
出典: Tatoeba文番号 770333
犬は貴方のです。
英語の訳
- The dog is yours.
出典: Tatoeba文番号 769958
あの人は死んだ。
英語の訳
- That person died.
出典: Tatoeba文番号 746981
幸せは何ですか。
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 641944
彼は悪童である。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594047
元気です、貴方は？
英語の訳
- Fine, thank you. And you?
出典: Tatoeba文番号 514832
あなたの犬は噛む？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 488576