使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全122,976件25件表示
先生のこと好き？
英語の訳
- Do you like your teachers?
出典: Tatoeba文番号 8689124
あの人、君の妹？
英語の訳
- Is that your sister?
- Is that person your younger sister?
出典: Tatoeba文番号 8689102
君の名前はトム？
英語の訳
- Is your name Tom?
出典: Tatoeba文番号 8689053
酔っ払ってるの？
英語の訳
- Are you drunk?
出典: Tatoeba文番号 8688730
あの若い彼は誰？
英語の訳
- Who is that young guy?
出典: Tatoeba文番号 8678111
現金が要るの。
英語の訳
- I need some cash.
出典: Tatoeba文番号 8667950
他に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone else?
- Is there someone else?
出典: Tatoeba文番号 8667779
何キロ減ったの？
英語の訳
- How many kilograms did you lose?
出典: Tatoeba文番号 8655622
どっちがトムの？
英語の訳
- Which ones are Tom's?
- Which one is Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8647502
何を作ってるの？
英語の訳
- What are you cooking?
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 8647457
これを選んだの？
英語の訳
- Did you pick this?
出典: Tatoeba文番号 8645511
次の満月はいつ？
英語の訳
- When is the next full moon?
出典: Tatoeba文番号 8634785
どうして笑うの？
英語の訳
- What makes you laugh?
出典: Tatoeba文番号 8613529
その服いいね。
英語の訳
- I love your outfit.
出典: Tatoeba文番号 8612286
そのお店はどこ？
英語の訳
- Where is the store?
- Where is that store?
- Where is that shop?
出典: Tatoeba文番号 8607027
彼女は涙した。
英語の訳
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 8603500
もう済ませたの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 8586235
あの人たちは誰？
英語の訳
- Who are they?
出典: Tatoeba文番号 8580466
何が入ってるの？
英語の訳
- What's inside?
出典: Tatoeba文番号 8553919
それいつ使うの？
英語の訳
- When do you use it?
出典: Tatoeba文番号 8537255
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
新聞読まないの？
英語の訳
- Don't you read a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 8504257
彼女は強欲だ。
英語の訳
- She's insatiable.
出典: Tatoeba文番号 8445953
彼女は可愛い。
英語の訳
- She's a cutie.
出典: Tatoeba文番号 8445951
彼女は忙しい。
英語の訳
- She's busy.
出典: Tatoeba文番号 8441383