使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全122,976件25件表示
行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go?
出典: Tatoeba文番号 8726011
神のみぞ知る。
英語の訳
- Only God knows.
- God only knows.
出典: Tatoeba文番号 8723834
いつも忙しいの？
英語の訳
- Are you always busy?
出典: Tatoeba文番号 8723018
今日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving today?
出典: Tatoeba文番号 8722376
麻薬やってるの？
英語の訳
- Are you on drugs?
出典: Tatoeba文番号 8722283
列車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720085
電車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720081
ここは安全なの？
英語の訳
- Is it safe here?
出典: Tatoeba文番号 8719699
他に何かあるの？
英語の訳
- Is there something else?
出典: Tatoeba文番号 8718358
明日誰か行くの？
英語の訳
- Is anyone going tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8716689
私に話してたの？
英語の訳
- Were you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 8715613
誰か待ってたの？
英語の訳
- Were you expecting someone?
出典: Tatoeba文番号 8705978
火事があったの？
英語の訳
- Was there a fire?
出典: Tatoeba文番号 8705975
喧嘩があったの？
英語の訳
- Was there a fight?
出典: Tatoeba文番号 8705972
クモは昆虫なの？
英語の訳
- Are spiders insects?
出典: Tatoeba文番号 8704063
トムは寝てたの？
英語の訳
- Was Tom asleep?
- Was Tom sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8704020
お酒飲んでるの？
英語の訳
- Are you drinking?
出典: Tatoeba文番号 8703065
地震があったの？
英語の訳
- Was there an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8699807
モデルさんなの？
英語の訳
- Are you a model?
出典: Tatoeba文番号 8697554
私を探してたの？
英語の訳
- Were you looking for me?
出典: Tatoeba文番号 8692354
まだ高校生なの？
英語の訳
- Are you still in high school?
出典: Tatoeba文番号 8692035
うまくいったの？
英語の訳
- Were you successful?
出典: Tatoeba文番号 8691459
これは芸術なの？
英語の訳
- Is this art?
出典: Tatoeba文番号 8691397
トムは寝てるの？
英語の訳
- Is Tom asleep?
- Is Tom sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8689613
誰か殺されたの？
英語の訳
- Was anybody killed?
出典: Tatoeba文番号 8689173