使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のを含む例文一覧
のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全122,976件25件表示
何やってんの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 2762653
水泳好きなの？
英語の訳
- Are you fond of swimming?
- Do you like swimming?
出典: Tatoeba文番号 2750304
これトムの靴？
英語の訳
- Are these Tom's shoes?
出典: Tatoeba文番号 2739683
何探してんの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2533654
いつ告ったの？
英語の訳
- When did you ask her to be your girlfriend?
- When did you tell him how you feel about him?
出典: Tatoeba文番号 2463627
何考えてるの？
英語の訳
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
出典: Tatoeba文番号 2430004
何探してるの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2405116
私の傘です。
英語の訳
- That's my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2269959
誰に会ったの？
英語の訳
- Who did you meet?
- Who did you see?
出典: Tatoeba文番号 2214687
どうしたの。
英語の訳
- What's going on?
- What's the matter?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 2196376
どこにいるの？
英語の訳
- Where are you?
出典: Tatoeba文番号 2177578
私の車はどこ？
英語の訳
- Where's my car?
出典: Tatoeba文番号 2125107
泣いているの？
英語の訳
- Are you crying?
出典: Tatoeba文番号 2040851
大海の一滴。
英語の訳
- A drop in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 1821519
刺青があるの？
英語の訳
- Do you have a tattoo?
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 1538021
さあ乗って。
英語の訳
- Hop in.
出典: Tatoeba文番号 1504901
何を決めたの？
英語の訳
- What have you decided?
出典: Tatoeba文番号 1496984
何を聞いたの？
英語の訳
- What did you hear?
出典: Tatoeba文番号 1490017
夜何してたの？
英語の訳
- How was your night?
- What did you do at night?
出典: Tatoeba文番号 1442740
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
何のつもりだ？
英語の訳
- What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 1317178
この恥知らず！
英語の訳
- Shame on you!
出典: Tatoeba文番号 1284074
怒っているの？
英語の訳
- Are you mad?
- Are you angry?
出典: Tatoeba文番号 1216913
その試合見た？
英語の訳
- Did you watch the game?
出典: Tatoeba文番号 1166649
図に乗るな。
英語の訳
- Don't push your luck.
- Don't get carried away.
出典: Tatoeba文番号 1144142