使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のろのろを含む例文一覧
のろのろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 99全10,476件25件表示
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
英語の訳
- When he was child, he was in delicate health.
出典: Tatoeba文番号 168866
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
英語の訳
- Children are playing at the back of the house.
出典: Tatoeba文番号 168742
指を使うことは野蛮なのだろうか。
英語の訳
- Is using fingers uncivilized?
出典: Tatoeba文番号 168247
私たちの家の後ろに庭があります。
英語の訳
- There's a garden at the back of our house.
- There's a garden behind our house.
出典: Tatoeba文番号 167067
私たちの計画はうまくいくだろう。
英語の訳
- Our plan will work out well.
出典: Tatoeba文番号 166999
私たちの試みはすべて無駄だった。
英語の訳
- All our attempts were in vain.
出典: Tatoeba文番号 166960
私たちの町は泥んこ道で有名です。
英語の訳
- Our town is notorious for its muddy roads.
出典: Tatoeba文番号 166849
私たちの頭の上には黒雲があった。
英語の訳
- There were black clouds over our heads.
出典: Tatoeba文番号 166837
私たちはその議論に参加しました。
英語の訳
- We took part in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 166424
私たちは車の後ろに回って押した。
英語の訳
- We got behind the car and pushed.
出典: Tatoeba文番号 165667
私たちは全く共通のところがない。
英語の訳
- We have absolutely nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 165516
私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
英語の訳
- We were delighted to hear of his success.
出典: Tatoeba文番号 165288
私の机の上に面白い本があります。
英語の訳
- There is an interesting book on my desk.
出典: Tatoeba文番号 163879
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
英語の訳
- Come and have tea with me.
出典: Tatoeba文番号 163310
私の心は悲しみでいっぱいだった。
英語の訳
- My heart was filled with sorrow.
出典: Tatoeba文番号 163271
私の新しい家の居間はとても広い。
英語の訳
- The living room in my new house is very large.
出典: Tatoeba文番号 163263
私の人生も終わろうとしています。
英語の訳
- My life is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 163241
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
英語の訳
- My son will take over the job.
出典: Tatoeba文番号 163140
私の母は重労働には慣れていない。
英語の訳
- My mother is not accustomed to hard work.
出典: Tatoeba文番号 162669
私の娘は6月に結婚する予定です。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
出典: Tatoeba文番号 162564
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
英語の訳
- I would rather have a coffee.
出典: Tatoeba文番号 162309
私は８時にきみの家にいるだろう。
英語の訳
- I will be at your house at eight.
出典: Tatoeba文番号 161889
あなたのそんなところが好きです。
英語の訳
- I like that about you.
- This is what I like about you.
出典: Tatoeba文番号 161709
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
英語の訳
- I stand for freedom of speech for everyone.
出典: Tatoeba文番号 161489
私はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 160347