使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のろのろを含む例文一覧
のろのろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 123全10,476件25件表示
私の見たところでは彼は正直者です。
英語の訳
- In my estimation, he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 163731
私の言わんとするところもそこです。
英語の訳
- That's just what I was going to say.
出典: Tatoeba文番号 163689
私の心にこれという考えもなかった。
英語の訳
- My mind was blank.
出典: Tatoeba文番号 163274
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
英語の訳
- My father pulled his car into the large park.
出典: Tatoeba文番号 162837
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
英語の訳
- My room is three times as large as yours.
出典: Tatoeba文番号 162733
私は、そのころビールが嫌いだった。
英語の訳
- I didn't like beer at that time.
出典: Tatoeba文番号 162347
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
英語の訳
- I was born on the twenty-second of June in 1974.
出典: Tatoeba文番号 162080
私はおじのところに滞在しています。
英語の訳
- I am staying with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161286
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
英語の訳
- I prefer interesting films.
出典: Tatoeba文番号 161269
私はコートを広間の小部屋にかけた。
英語の訳
- I hung my coat in the hall closet.
出典: Tatoeba文番号 161085
私はそのことで強く心を動かされた。
英語の訳
- I was deeply moved by that.
出典: Tatoeba文番号 160401
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
英語の訳
- I marveled at the golfer's skill.
出典: Tatoeba文番号 160381
私はその重たい袋を背負って運んだ。
英語の訳
- I carried the heavy bag on my back.
出典: Tatoeba文番号 160045
私はその城が見えるところまで来た。
英語の訳
- I came in view of the castle.
出典: Tatoeba文番号 160015
私はその知らせを聞いて喜んでいる。
英語の訳
- I am glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 159962
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
英語の訳
- I was very surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 159957
私はその物語をおもしろいと思った。
英語の訳
- I found the story interesting.
出典: Tatoeba文番号 159887
私はその本を取ろうと手を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my hand for the book.
出典: Tatoeba文番号 159862
私はその本を読み終えたところです。
英語の訳
- I have just finished reading the book.
- I've just finished reading that book.
出典: Tatoeba文番号 159857
私はその問題について論じたくない。
英語の訳
- I refuse to discuss the question.
- I refuse to discuss that question.
出典: Tatoeba文番号 159831
私はその問題を考えているところだ。
英語の訳
- I am thinking about that matter.
出典: Tatoeba文番号 159811
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
英語の訳
- I helped carry those bags.
出典: Tatoeba文番号 159739
私はたくさんの食物を持って帰ろう。
英語の訳
- I will bring back a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 159602
私はときどき子供のころを振り返る。
英語の訳
- I sometimes look back on my childhood.
出典: Tatoeba文番号 159325
私はどこにメガネを置いたのだろう。
英語の訳
- I wonder where I put my glasses.
出典: Tatoeba文番号 159310