使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のみを含む例文一覧
のみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全19,122件25件表示
トムの苗字、知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom's last name.
出典: Tatoeba文番号 8887918
うちのお父さん見なかった？
英語の訳
- Have you seen my father?
出典: Tatoeba文番号 8882007
君のことは心配してない。
英語の訳
- I'm not worried about you.
出典: Tatoeba文番号 8850718
この街は住みにくそうね。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 8831765
私の本名は『Tom Jackson』です。
英語の訳
- My real name is Tom Jackson.
出典: Tatoeba文番号 8814842
本当に他に飲み物はないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing else to drink?
出典: Tatoeba文番号 8800384
今も胸の痛みがありますか？
英語の訳
- Are you still having chest pain?
- Do you still have chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8797915
トムは俺らの味方だよな。
英語の訳
- Tom is on our side, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8797883
トムは私たちの味方でしょ？
英語の訳
- Tom is on our side, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8797879
トムは俺たちの味方だよ。
英語の訳
- Tom is on our side.
出典: Tatoeba文番号 8797870
そのお店に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to the store?
- Are you planning to go to that store?
- Are you going to go to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 8774918
君とトムは友達だったのか？
英語の訳
- Were you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8734524
駅に行くのはこの道ですか？
英語の訳
- Is this the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 8734238
昨日見た映画は面白かった？
英語の訳
- Was the movie you saw yesterday interesting?
出典: Tatoeba文番号 8728262
夏休みの間にそれをした。
英語の訳
- I did that during the summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 8720976
皆さん、カナダの方ですか？
英語の訳
- Are all of you Canadians?
出典: Tatoeba文番号 8688999
君たちは何をしてるのかな？
英語の訳
- What are you guys doing?
出典: Tatoeba文番号 8661300
トムの髪は俺のより長い。
英語の訳
- Tom's hair is longer than mine.
出典: Tatoeba文番号 8659441
トムは冷蔵庫の中を見た。
英語の訳
- Tom looked in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8649391
楽しそう。やってみたい。
英語の訳
- That looks fun. I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635696
トムはどこで見つかったの？
英語の訳
- Where was Tom found?
出典: Tatoeba文番号 8631896
トムの鍵が見当たらない。
英語の訳
- Tom's keys are missing.
出典: Tatoeba文番号 8617739
みんな私に反対してるの。
英語の訳
- Everyone is against me.
出典: Tatoeba文番号 8590683
昨日映画を３本見ました。
英語の訳
- I watched three movies yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8587073
それで、君は何をしたいの？
英語の訳
- Well then, what do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8557836