使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のみを含む例文一覧
のみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全19,122件25件表示
これは君の本ですか？
英語の訳
- Is this your book?
出典: Tatoeba文番号 4655026
その人を見なかった？
英語の訳
- Didn't you see him?
- Didn't you see her?
出典: Tatoeba文番号 4212772
存在の意味はなんだ？
英語の訳
- What's the point of existence?
出典: Tatoeba文番号 4144747
君の絵はきれいだ。
英語の訳
- Your paintings are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3655418
私は囚われの身だ。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583391
君の馬はなんて名前？
英語の訳
- What's your horse's name?
出典: Tatoeba文番号 3475200
君どうしちゃったの？
英語の訳
- What has become of you?
出典: Tatoeba文番号 3366825
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
トムの本名知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's real name?
出典: Tatoeba文番号 2721608
耳の検査を受けた。
英語の訳
- I had my ears checked.
出典: Tatoeba文番号 2302976
彼女はやってみた。
英語の訳
- She tried.
出典: Tatoeba文番号 2233014
トムは大酒飲みだ。
英語の訳
- Tom is a heavy drinker.
出典: Tatoeba文番号 2082091
君に渡す物がある。
英語の訳
- I have something to give you.
出典: Tatoeba文番号 1866514
何を見てるのかな。
英語の訳
- I wonder what you're looking at.
出典: Tatoeba文番号 1817745
ビール飲みに行こう！
英語の訳
- Let's go for a beer.
出典: Tatoeba文番号 1721304
お土産は何買ったの？
英語の訳
- What souvenirs did you buy?
- What did you buy as a souvenir?
出典: Tatoeba文番号 1619857
僕の鍵、見なかった？
英語の訳
- Didn't you see my keys?
出典: Tatoeba文番号 1509076
飲み込みが早いね。
英語の訳
- You've got a good head on your shoulders.
- You are a fast learner.
出典: Tatoeba文番号 1355517
昨日の皆既月食見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's total lunar eclipse?
出典: Tatoeba文番号 1292841
あすこの女の人見て！
英語の訳
- Check out that woman!
- Check out the woman over there!
出典: Tatoeba文番号 1219391
これは君の本だよ。
英語の訳
- This is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 1139328
私の新車を見てよ。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 1038470
飲み過ぎないでね。
英語の訳
- Don't drink too much, okay?
- Don't drink too much.
出典: Tatoeba文番号 965573
雪のように見える。
英語の訳
- It looks like snow.
- It looks like it's going to snow.
出典: Tatoeba文番号 628656
男の人は歯を磨く。
英語の訳
- The man brushes his teeth.
出典: Tatoeba文番号 492913