使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のでを含む例文一覧
のでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全40,982件25件表示
TatoebarockelleCC BY 2.0 FR
私の傘です。
英語の訳
- That's my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2269959
TatoebanekoumaCC BY 2.0 FR
私の猫です。
英語の訳
- That's my cat.
- It is my cat.
出典: Tatoeba文番号 538768
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本です。
英語の訳
- It's this book.
出典: Tatoeba文番号 219783
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
楽しんでね。
英語の訳
- Have fun.
- Have a good time.
- Enjoy yourself!
出典: Tatoeba文番号 184137
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蓄膿症です。
英語の訳
- I have sinus trouble.
出典: Tatoeba文番号 126625
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なんで聞くの？
英語の訳
- Why do you ask?
出典: Tatoeba文番号 4789
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の部屋です。
英語の訳
- This is my room.
- It's my room.
出典: Tatoeba文番号 13507688
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
私の息子です。
英語の訳
- He's my son.
出典: Tatoeba文番号 13259270
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 12829893
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここで育ったの？
英語の訳
- Did you grow up here?
出典: Tatoeba文番号 12593231
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの出番よ！
英語の訳
- It's your turn.
出典: Tatoeba文番号 12284812
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝の日課です。
英語の訳
- It's part of my morning routine.
出典: Tatoeba文番号 12170480
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
年の瀬ですね。
英語の訳
- It's the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 12022236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy it?
- Where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 11609989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
犬が泳いでるの？
英語の訳
- Is the dog swimming?
出典: Tatoeba文番号 11268734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何のシミですか？
英語の訳
- What's that stain?
- What kind of stain is that?
- What kind of stain is it?
出典: Tatoeba文番号 11254139
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
弟のトムです。
英語の訳
- This is my little brother, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11052194
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このろくでなし！
英語の訳
- You good-for-nothing!
出典: Tatoeba文番号 11047946
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何時に出てくの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- What time are you going to leave?
出典: Tatoeba文番号 10912529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なんで笑ったの？
英語の訳
- What made you laugh?
出典: Tatoeba文番号 10839799
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の祖父です。
英語の訳
- This is my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 10763900
TatoebamegamanenmCC BY 2.0 FR
私は農奴です。
英語の訳
- I am a serf.
出典: Tatoeba文番号 10737565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯で開けないの！
英語の訳
- Don't use your teeth to open it.
出典: Tatoeba文番号 10668548
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の伴侶です。
英語の訳
- This is my partner.
- It's my partner.
出典: Tatoeba文番号 10661917
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名誉の証です。
英語の訳
- It's a badge of honor.
出典: Tatoeba文番号 10650617