使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のですを含む例文一覧
のですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全19,068件25件表示
ここに住んでるの？
英語の訳
- Do you live here?
出典: Tatoeba文番号 2666713
彼女は無口です。
英語の訳
- She is quiet.
- She hardly talks at all.
- She's not talkative.
出典: Tatoeba文番号 2442970
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
彼女も美人です。
英語の訳
- She's beautiful, too.
出典: Tatoeba文番号 2092155
楽しんでますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 2049075
果物が好きです。
英語の訳
- I like fruit.
出典: Tatoeba文番号 1634740
彼女はモガです。
英語の訳
- She's a modern girl.
出典: Tatoeba文番号 1244422
その山は緑です。
英語の訳
- The mountain is green.
出典: Tatoeba文番号 963704
英語の先生です。
英語の訳
- I am an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 947657
あの人は誰ですか？
英語の訳
- Who is that person?
出典: Tatoeba文番号 770333
犬は貴方のです。
英語の訳
- The dog is yours.
出典: Tatoeba文番号 769958
彼は私の弟です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my younger brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 511851
彼女は頑固です。
英語の訳
- She is an obstinate girl.
- She is obstinate.
- She's stubborn.
出典: Tatoeba文番号 432809
ほんの冗談です。
英語の訳
- I am only joking.
- I'm just kidding.
出典: Tatoeba文番号 398519
あなたの本です。
英語の訳
- Here is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 233021
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820
あれが私のです。
英語の訳
- That is mine.
出典: Tatoeba文番号 229766
高い建物ですね。
英語の訳
- That is a high building, is it not?
出典: Tatoeba文番号 229710
そこの角ですよ。
英語の訳
- It's at the corner.
出典: Tatoeba文番号 213634
それは偽物です。
英語の訳
- That's an imitation.
- That's a fake.
出典: Tatoeba文番号 205278
のどが痛いです。
英語の訳
- I have a sore throat.
出典: Tatoeba文番号 198561
まずその辺です。
英語の訳
- That's about it.
出典: Tatoeba文番号 195632
悪いのは私です。
英語の訳
- It is I that am bad.
- I'm the bad one.
出典: Tatoeba文番号 191485
雨降りの日です。
英語の訳
- It's a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 189524
何のご用ですか。
英語の訳
- What do you want?
- What can I do for you?
- What is it that you need?
出典: Tatoeba文番号 187725