使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のですを含む例文一覧
のですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全19,079件25件表示
彼女は私の初恋です。
英語の訳
- She's my first love.
出典: Tatoeba文番号 778352
これが私の考えです。
英語の訳
- This is my idea.
出典: Tatoeba文番号 778204
犬が病気のようです。
英語の訳
- The dog seems sick.
出典: Tatoeba文番号 774693
彼女は三十三歳です。
英語の訳
- She's thirty-three.
出典: Tatoeba文番号 753447
これは彼女の家です。
英語の訳
- This is her house.
出典: Tatoeba文番号 651916
あの人は発明王です。
英語の訳
- That person is a master inventor.
出典: Tatoeba文番号 649870
蝶の寿命は三日です。
英語の訳
- The lifetime of a butterfly is three days.
- Butterflies live for three days.
出典: Tatoeba文番号 595919
この新聞はタダです。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552426
この新聞は無料です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552422
私の苗字はワンです。
英語の訳
- My last name is Wang.
- My surname is Wan.
- My surname is 'Wang.'
出典: Tatoeba文番号 545837
昭和の次は平成です。
英語の訳
- Heisei is next after the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 531347
石の多い土地ですね。
英語の訳
- It's a very rocky soil, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 518883
彼の家はどこですか。
英語の訳
- Where is his house?
出典: Tatoeba文番号 482536
それは私の辞書です。
英語の訳
- That's my dictionary.
- That is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 468674
この部屋は静かです。
英語の訳
- This room is quiet.
出典: Tatoeba文番号 391396
魚は水の中で暮らす。
英語の訳
- Fish live in the water.
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 389693
あの城は麗しいです。
英語の訳
- That castle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 338112
１９９８年の需要予測です。
英語の訳
- Here is the demand forecast for 1998.
出典: Tatoeba文番号 235873
２は１６の４乗根です。
英語の訳
- Two is the fourth root of sixteen.
出典: Tatoeba文番号 235528
Ｌ．Ａの方が好きです。
英語の訳
- I like L.A. better.
出典: Tatoeba文番号 234830
あなたは何者ですか。
英語の訳
- What are you?
出典: Tatoeba文番号 232199
あのー、失礼ですが。
英語の訳
- Excuse me.
出典: Tatoeba文番号 231362
あの家は大きいです。
英語の訳
- Those houses are big.
- That house is big.
出典: Tatoeba文番号 231171
あの建物は何ですか。
英語の訳
- What's that building?
出典: Tatoeba文番号 231066
あの車は彼女のです。
英語の訳
- That car is hers.
出典: Tatoeba文番号 230905