使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のですを含む例文一覧
のですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全19,079件25件表示
花は地球の笑顔です。
英語の訳
- Flowers are the earth's smile.
出典: Tatoeba文番号 1406532
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
トムは頭脳明晰です。
英語の訳
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355526
それは古い物語です。
英語の訳
- That's an old tale.
出典: Tatoeba文番号 1334367
この椅子は軽いです。
英語の訳
- This chair is light.
出典: Tatoeba文番号 1283267
彼女は死んでいます。
英語の訳
- She is dead.
出典: Tatoeba文番号 1269041
それは私の仕事です。
英語の訳
- It's my job.
出典: Tatoeba文番号 1245212
彼女と同じ意見です。
英語の訳
- I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 1218591
それは私の鉛筆です。
英語の訳
- That's my pencil.
出典: Tatoeba文番号 1196219
どの店がすきですか。
英語の訳
- Which is your favorite store?
出典: Tatoeba文番号 1188730
何が言いたいのですか？
英語の訳
- What are you implying?
出典: Tatoeba文番号 1158314
彼のお知り合いですか？
英語の訳
- Do you know him?
出典: Tatoeba文番号 1157692
この訳は正しいですか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151703
あの老婦人は誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147601
あの本は彼らのです。
英語の訳
- That book is theirs.
出典: Tatoeba文番号 1144592
私は国語の教師です。
英語の訳
- I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 1005930
今年の夏は寒いです。
英語の訳
- Summer this year is cold.
出典: Tatoeba文番号 984553
1週間は、7日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 975105
卑怯者が大嫌いです。
英語の訳
- I can’t stand panties.
- I can't stand cowards.
出典: Tatoeba文番号 890804
この鉛筆は誰のですか？
英語の訳
- Whose pencil is this?
出典: Tatoeba文番号 878985
今日の当番は誰ですか？
英語の訳
- Who's on duty today?
出典: Tatoeba文番号 875368
これが古代の法です。
英語の訳
- This is an ancient law.
出典: Tatoeba文番号 866816
彼の音楽が好きです。
英語の訳
- I like his music.
出典: Tatoeba文番号 844617
トーニー君の本です。
英語の訳
- That's Tony's book.
出典: Tatoeba文番号 824373
これは中国の扇です。
英語の訳
- This is a Chinese fan.
出典: Tatoeba文番号 778574