のっぴきならないを含む例文一覧

英語の訳

• Don't commit yourself.

英語の訳

• They were under the magical influence of the night.

英語の訳

• We have to cut down our monthly expenses.

英語の訳

• Can't you sit the story out for a while?

英語の訳

• I refuse to be treated like a slave by you.

英語の訳

• No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.

英語の訳

• The police discovered damning evidence against him.

英語の訳

• Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.

英語の訳

• Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.

英語の訳

• You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.

英語の訳

• The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.

英語の訳

• Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.

英語の訳

• However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting.

英語の訳

• I find overthinkers to be a little hard to deal with but I don't hate them so to say.

英語の訳

• I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

英語の訳

• If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.

英語の訳

• My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.
• My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.
• My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.

英語の訳

• If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.

英語の訳

• He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.

英語の訳

• I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.

英語の訳

• Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.

英語の訳

• Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.

英語の訳

• By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.

英語の訳

• Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

英語の訳

• Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."