使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全21,154件25件表示
あの人の名前、知ってるんでしょ？
英語の訳
- You know his name, don't you?
- You know her name, don't you?
- You know that person's name, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583124
ちょっと、私はあなたの味方よ。
英語の訳
- Hey, I'm on your side.
出典: Tatoeba文番号 3576200
その人たちが私を撃ったんです。
英語の訳
- They shot me.
出典: Tatoeba文番号 3568318
そうなさるのもごもっともです。
英語の訳
- You have every right to do that.
出典: Tatoeba文番号 3563138
アセロラの実って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten a ripe Barbados cherry?
出典: Tatoeba文番号 3554324
相談乗ってくれてありがとうね。
英語の訳
- Thank you for the advice.
出典: Tatoeba文番号 3484353
受け取って欲しいものがあるの。
英語の訳
- I have a gift for you.
出典: Tatoeba文番号 3468435
もっと早く来ればよかったのに。
英語の訳
- You should have come earlier.
- You should've come earlier.
出典: Tatoeba文番号 3426557
彼女は、バスで彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 3402187
単語帳作るのって意味あると思う？
英語の訳
- Do you figure there's any reason to make a vocabulary book?
出典: Tatoeba文番号 3376540
富士山に登ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332582
トムとはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you meet Tom?
- How did you get to know Tom?
- How did you and Tom become acquainted?
出典: Tatoeba文番号 3276857
そのトムって人どこに住んでるの？
英語の訳
- Where does that Tom person live?
出典: Tatoeba文番号 3245671
このセーターいくらだったと思う？
英語の訳
- How much do you think this sweater cost?
出典: Tatoeba文番号 3162653
うちと彼の家は隣り合っている。
英語の訳
- Our house adjoins his.
- His house and mine are adjacent.
出典: Tatoeba文番号 3101242
もしかして、私のこと怖がってる？
英語の訳
- Are you, by any chance, afraid of me?
- Are you, by any chance, scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976607
なんでそんなこと言っちゃったの？
英語の訳
- Why did you say such a thing?
出典: Tatoeba文番号 2972410
どうやってあの子と知り合ったの？
英語の訳
- How did you come to know her?
- How did you meet that girl?
- How did you and that girl become acquainted?
出典: Tatoeba文番号 2972386
ハトの雛って見たことありますか？
英語の訳
- Have you ever seen a baby pigeon?
出典: Tatoeba文番号 2782360
トムが本当にそんなこと言ったの？
英語の訳
- Did Tom actually say that?
- Did Tom really say that?
出典: Tatoeba文番号 2739762
世界で最も大きな都市の一つだ。
英語の訳
- It's one of the largest cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 2737681
キャベツとレタスって何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between cabbage and lettuce?
出典: Tatoeba文番号 2702350
私の直感は意外と当たるんです。
英語の訳
- My intuition is surprisingly accurate.
出典: Tatoeba文番号 2684778
トムは本当のことを言っている。
英語の訳
- Tom is telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 2626296
何で学校に行かないといけないの？
英語の訳
- Why should I go to school?
- Why do I have to go to school?
出典: Tatoeba文番号 2431512