使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全21,154件25件表示
彼女はちょっとした詩人だ。
英語の訳
- She is quite a poet.
出典: Tatoeba文番号 92114
彼女はドアをそっと押した。
英語の訳
- She gave the door a gentle push.
出典: Tatoeba文番号 92045
彼女はとても勉強熱心です。
英語の訳
- She is very hardworking.
- She's very hardworking.
出典: Tatoeba文番号 91907
彼女は先月トムと結婚した。
英語の訳
- She married Tom last month.
出典: Tatoeba文番号 91891
彼女はひとりでいたかった。
英語の訳
- She wanted to be alone.
出典: Tatoeba文番号 91641
彼女はプロポーズを断った。
英語の訳
- She turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 91575
彼女はゆっくりと前進した。
英語の訳
- She slowly moved forward.
出典: Tatoeba文番号 91327
彼女は英語で８０点をとった。
英語の訳
- She got 80 marks for English.
出典: Tatoeba文番号 91061
彼女は家事をせっせとした。
英語の訳
- She went about the household chores.
出典: Tatoeba文番号 90853
彼女は研究に没頭している。
英語の訳
- She is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 90242
彼女は黒衣をまとっていた。
英語の訳
- She was dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 90072
彼女は仕事に興味を失った。
英語の訳
- She lost interest in her work.
出典: Tatoeba文番号 89825
彼女は仕事に没頭していた。
英語の訳
- She was engrossed in her work.
出典: Tatoeba文番号 89821
彼女は私が悪いと絶叫した。
英語の訳
- She screamed that I was to blame.
出典: Tatoeba文番号 89672
彼女は私と行くのを断った。
英語の訳
- She refused to go with me.
出典: Tatoeba文番号 89603
彼女は私のとなりに座った。
英語の訳
- She sat next to me.
- She sat by my side.
出典: Tatoeba文番号 89424
彼女は私の申し出を断った。
英語の訳
- She turned down my offer.
出典: Tatoeba文番号 89351
彼女は私よりも三つ年上だ。
英語の訳
- She is three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89299
彼女は私を医者だと思った。
英語の訳
- She supposed me to be a doctor.
- She thought that I was a doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 89280
彼女は時計を１０分進ませた。
英語の訳
- She advanced her watch ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 89170
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
英語の訳
- She burned with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88921
彼女は酒をやめると誓った。
英語の訳
- She gave her oath that she would not drink.
出典: Tatoeba文番号 88808
彼女は少し疲れたと言った。
英語の訳
- She said that she was a little tired.
出典: Tatoeba文番号 88678
彼女は新聞をちらっと見た。
英語の訳
- She glanced briefly at the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 88543
彼女は窃盗罪を犯している。
英語の訳
- She is guilty of theft.
出典: Tatoeba文番号 88268