使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全21,154件25件表示
彼は隣の人と席を替わった。
英語の訳
- He exchanged seats with the next person.
出典: Tatoeba文番号 98926
彼も年のせいで弱くなった。
英語の訳
- Because he is old, he, too, has grown weak.
- He's become frail in his old age.
出典: Tatoeba文番号 98788
彼らのことは放っておけよ。
英語の訳
- Let them take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 98577
彼らの逃走は昨日わかった。
英語の訳
- Their flight was discovered yesterday.
出典: Tatoeba文番号 98422
彼らは日本の国民となった。
英語の訳
- They became citizens of Japan.
出典: Tatoeba文番号 96424
彼をその夜は泊めてやった。
英語の訳
- I accommodated him for the night.
出典: Tatoeba文番号 95950
彼女が言ったことを覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what she said?
出典: Tatoeba文番号 95438
彼女が怒るのももっともだ。
英語の訳
- She may well get angry.
出典: Tatoeba文番号 95276
彼女との出会いが始まった。
英語の訳
- I began a meeting with her.
出典: Tatoeba文番号 95117
彼女と一緒だと気が楽なの。
英語の訳
- I feel comfortable in her company.
出典: Tatoeba文番号 95106
彼女と一緒にいると楽しい。
英語の訳
- She is amusing to be with.
出典: Tatoeba文番号 95104
彼女に証拠を示せと迫った。
英語の訳
- I challenged her for evidence.
出典: Tatoeba文番号 94809
彼女のした事は無駄だった。
英語の訳
- Her actions were in vain.
出典: Tatoeba文番号 94702
彼女の願いは届かなかった。
英語の訳
- Her request never reached me.
- Her request never reached its intended recipient.
出典: Tatoeba文番号 94538
彼女の言葉は間違っていた。
英語の訳
- Her statement was false.
出典: Tatoeba文番号 94447
彼女の声にうっとりとした。
英語の訳
- We were fascinated by her voice.
出典: Tatoeba文番号 94211
彼女の夫が書斎から現れた。
英語の訳
- Her husband emerged from his study.
出典: Tatoeba文番号 94014
彼女は１７歳の時に結婚した。
英語の訳
- She got married at the age of seventeen.
- She got married at the age of 17.
- She got married at seventeen.
出典: Tatoeba文番号 93631
彼女は２５歳のとき結婚した。
英語の訳
- She got married when she was twenty-five.
出典: Tatoeba文番号 93575
彼女は３０歳の時に自殺した。
英語の訳
- She killed herself at the age of thirty.
出典: Tatoeba文番号 93557
彼女はお金持ちと結婚した。
英語の訳
- She married a rich man.
出典: Tatoeba文番号 93092
彼女はさようならと言った。
英語の訳
- She said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 92828
彼女はさらにもっと美しい。
英語の訳
- She is even more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 92823
彼女はずっと寝ていました。
英語の訳
- She lay in bed all the time.
出典: Tatoeba文番号 92703
彼女はそれを楽々とやった。
英語の訳
- She did it easily.
出典: Tatoeba文番号 92238