使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全21,154件25件表示
独り言を言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to yourself?
出典: Tatoeba文番号 8700475
それって普通のこと？
英語の訳
- Is it normal?
出典: Tatoeba文番号 8699577
トムって、楽しい人？
英語の訳
- Is Tom fun?
- Is Tom a fun guy?
出典: Tatoeba文番号 8696907
トムと一緒にいるの？
英語の訳
- Are you with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8694614
独りぼっちだったの？
英語の訳
- Were you alone?
出典: Tatoeba文番号 8692352
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
私の夫は医者です。
英語の訳
- My husband is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8637335
高校のとき太ってた？
英語の訳
- Were you fat when you were in high school?
出典: Tatoeba文番号 8593388
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
その人を見なかった？
英語の訳
- Didn't you see him?
- Didn't you see her?
出典: Tatoeba文番号 4212772
学校は家から遠いの？
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 4104541
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
私のこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050861
トムのこと怒ってる？
英語の訳
- Are you angry with Tom?
- Are you mad at Tom?
- Are you angry at Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739685
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
彼女は鶏を買った。
英語の訳
- She bought a chicken.
出典: Tatoeba文番号 2290137
いつ試験に通ったの？
英語の訳
- When did you pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771128
お前の知ったことか！
英語の訳
- Leave it alone!
出典: Tatoeba文番号 226950
ぐずは時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 225687
ずっと考えてたの。
英語の訳
- I've been thinking about it.
- I've been thinking about it for a long time.
出典: Tatoeba文番号 214656
延引は時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 188793
休みを取っているの？
英語の訳
- Taking a little time off?
出典: Tatoeba文番号 182704
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787