使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全21,154件25件表示
その案は通った。
英語の訳
- The proposal went through.
出典: Tatoeba文番号 212389
彼は飛び乗った。
英語の訳
- He jumped on.
出典: Tatoeba文番号 100685
わざとやったのね！
英語の訳
- You did this intentionally!
- You did it on purpose, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 5189
私の夫も、先生よ。
英語の訳
- My husband is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 12662816
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
俺はお前の夫だぞ。
英語の訳
- I'm your husband.
- I am your husband.
出典: Tatoeba文番号 11521640
トムは私の夫です。
英語の訳
- Tom is my husband.
出典: Tatoeba文番号 11436388
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
彼女はきっと来る。
英語の訳
- She is sure to come.
出典: Tatoeba文番号 11017995
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920
食べ物、買おっと。
英語の訳
- I'll buy some food.
- I'm going to buy food.
出典: Tatoeba文番号 10138234
誰のこと笑ってるの？
英語の訳
- Who are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 10050509
誰がはいと言ったの？
英語の訳
- Who said yes?
出典: Tatoeba文番号 9846187
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
私のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know me?
出典: Tatoeba文番号 9550101
君って、太ってるの？
英語の訳
- Are you fat?
出典: Tatoeba文番号 9478230
どこの新聞とってる？
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 8816983
何の新聞とってるの？
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 8816982
トムと結婚してるの？
英語の訳
- Are you married to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8749027
トムと友達だったの？
英語の訳
- Were you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8734522
１３歳の時って泳げた？
英語の訳
- Were you able to swim when you were thirteen years old?
出典: Tatoeba文番号 8730525
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
誰かと一緒だったの？
英語の訳
- Were you with anyone?
- Was anybody with you?
出典: Tatoeba文番号 8722453