使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全21,154件25件表示
私はその討論に加わった。
英語の訳
- I participated in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 159922
私は家族の写真を撮った。
英語の訳
- I took a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 158010
私は昨日魚を五匹とった。
英語の訳
- I caught five fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156771
私は通りで彼女と会った。
英語の訳
- I met her on the street.
- I met her in the street.
出典: Tatoeba文番号 154996
私は途中で彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way.
出典: Tatoeba文番号 154902
私は彼の説明で納得した。
英語の訳
- I was convinced by his explanation.
出典: Tatoeba文番号 153837
私は彼女と意見があった。
英語の訳
- I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 153440
私は彼女と友達になった。
英語の訳
- I made friends with her.
出典: Tatoeba文番号 153419
時間は最も貴重なものだ。
英語の訳
- Time is the most precious thing of all.
出典: Tatoeba文番号 150576
次の問題にとりかかった。
英語の訳
- He proceeded to the next question.
出典: Tatoeba文番号 150223
人込みの中で彼とあった。
英語の訳
- I met him in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 144207
人々はその少年を笑った。
英語の訳
- People laughed at the boy.
出典: Tatoeba文番号 144144
水差しの取っ手が壊れた。
英語の訳
- The handle of the pitcher was broken.
出典: Tatoeba文番号 143672
代数は僕の得意な学科だ。
英語の訳
- Algebra is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 137845
台風の間電気が止まった。
英語の訳
- The electricity failed during the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137792
男の子たちは静かだった。
英語の訳
- The boys were quiet.
出典: Tatoeba文番号 127256
男は突然私の頭を殴った。
英語の訳
- The man suddenly struck me on the head.
出典: Tatoeba文番号 127193
鳥が木の上で歌っている。
英語の訳
- A bird is singing in the tree.
出典: Tatoeba文番号 125823
弟は銀の食器類を磨いた。
英語の訳
- My brother polished the silver.
出典: Tatoeba文番号 125434
弟は値段の２倍を払った。
英語の訳
- My brother paid double the price.
出典: Tatoeba文番号 125423
当時の彼は絶頂にあった。
英語の訳
- His fame was at its zenith at that time.
出典: Tatoeba文番号 124073
日本の首都は東京である。
英語の訳
- The capital of Japan is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 122596
日本の東京からきました。
英語の訳
- I'm from Tokyo, Japan.
出典: Tatoeba文番号 122556
日本は中国の東方にある。
英語の訳
- Japan is to the east of China.
出典: Tatoeba文番号 122419
彼って手の掛かる人だね。
英語の訳
- You really have to manage him carefully.
出典: Tatoeba文番号 119283