使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全21,154件25件表示
トムが私の傘をとった。
英語の訳
- Tom stole my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 8580478
あなたの歳知ってるよ。
英語の訳
- I know how old you are.
出典: Tatoeba文番号 8559911
彼女は本当に寒かった。
英語の訳
- She was really cold.
出典: Tatoeba文番号 8441309
その時僕は子供だった。
英語の訳
- I was a kid at that time.
出典: Tatoeba文番号 7729426
そのときトムを知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom at that time?
- Did you know Tom then?
出典: Tatoeba文番号 7486060
僕は殊の外不運だった。
英語の訳
- I was exceptionally unlucky.
出典: Tatoeba文番号 7464021
まったくその通りです。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437137
私の夫は嫉妬深いです。
英語の訳
- My husband is the jealous type.
出典: Tatoeba文番号 3957625
昨日一緒にいた女の人誰？
英語の訳
- Who was the girl you were with the other day?
出典: Tatoeba文番号 3625005
私のマグカップ取って。
英語の訳
- Hand me my mug.
出典: Tatoeba文番号 3565420
そういうことだったのか！
英語の訳
- That was it.
出典: Tatoeba文番号 3507506
彼女は彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 3402185
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
私の長所って何だと思う？
英語の訳
- What do you think are my strengths?
出典: Tatoeba文番号 3162624
この夏は2キロ太った。
英語の訳
- I have put on two kilograms this summer.
- I gained two kilos this summer.
出典: Tatoeba文番号 2858272
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
友達だと思ってたのに。
英語の訳
- I thought you were my friend.
出典: Tatoeba文番号 2499666
誰がそんなこと言ったの？
英語の訳
- Who said that?
出典: Tatoeba文番号 2419795
全てが水の泡となった。
英語の訳
- It was all for nothing.
出典: Tatoeba文番号 2261311
彼に会ったことはあるの？
英語の訳
- Have you met him?
- Have you seen him before?
出典: Tatoeba文番号 2233218
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
嵐の間ずっと寝ていた。
英語の訳
- I slept through the storm.
出典: Tatoeba文番号 2104777
彼女は年を取っている。
英語の訳
- She is getting older.
出典: Tatoeba文番号 1335486
彼の言ったことを信じる？
英語の訳
- Do you believe what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196571
その時私は非番だった。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 993824