使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっとを含む例文一覧
のっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 109全21,154件25件表示
私のこと、かわいい子だなって思う？
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
出典: Tatoeba文番号 9439928
こちらの方達って、あなたのお友達？
英語の訳
- Are these your friends?
出典: Tatoeba文番号 9418996
私の時計、時間が合ってないんだ。
英語の訳
- My watch doesn't keep good time.
出典: Tatoeba文番号 9414660
トムはメアリーの隣に座っていた。
英語の訳
- Tom sat next to Mary.
- Tom was sitting beside Mary.
- Tom was sitting next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 9380838
トムが勝てるって本当に思ってるの？
英語の訳
- Do you really think Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 9359834
彼は彼女からお金をだまし取った。
英語の訳
- He swindled her.
出典: Tatoeba文番号 9314666
失敗とはつまらないことの専攻だ。
英語の訳
- Failure is majoring in minor things.
出典: Tatoeba文番号 9255341
俺たちの周りに人が群がったんだ。
英語の訳
- People gathered around us.
出典: Tatoeba文番号 9241027
トムって、私のこと怒ってないよね？
英語の訳
- Tom isn't angry with me, is he?
出典: Tatoeba文番号 9238077
あなたって、本当にやるつもりなの？
英語の訳
- Are you really going to do that?
出典: Tatoeba文番号 9207352
あの時は私もまだ小さかったもの。
英語の訳
- I was only a little child then.
出典: Tatoeba文番号 9180150
彼女はそっとその扉を開けました。
英語の訳
- She opened the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 9170966
私たち３つ星ホテルに泊まったの。
英語の訳
- We stayed at a three-star hotel.
出典: Tatoeba文番号 9119454
若者はもっと政治に関わるべきだ。
英語の訳
- Youth should be more involved in politics.
出典: Tatoeba文番号 9107385
昨日は切符が取れなかったんだよ。
英語の訳
- I couldn't get the tickets yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9069364
彼とお揃いのサンダルを買ったの。
英語の訳
- I bought a pair of sandals that match him.
出典: Tatoeba文番号 9029276
私のパソコン、めっちゃとろいの。
英語の訳
- My computer is very slow.
出典: Tatoeba文番号 9029064
他の人の悪口を言ったら駄目だよ。
英語の訳
- You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 9028766
彼女はめっちゃ数学が得意なんだ。
英語の訳
- She is very good at maths.
出典: Tatoeba文番号 9023822
この風邪、ちっとも治らないんだ。
英語の訳
- I can't get rid of this cold.
出典: Tatoeba文番号 9022804
トム、私のこと頼っていいんだよ。
英語の訳
- You can count on me, Tom.
出典: Tatoeba文番号 8968253
クリスマスはトムと一緒にいないの？
英語の訳
- Aren't you spending Christmas with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8967764
高校の時、一生懸命勉強しましたか？
英語の訳
- Did you study hard in high school?
出典: Tatoeba文番号 8938166
この報告書、ちょっと見ておいて。
英語の訳
- Take a look at this report.
出典: Tatoeba文番号 8937229
やっぱり太めの凛々しい眉毛だね。
英語の訳
- He really does have such thick, imposing eyebrows.
出典: Tatoeba文番号 8886284