使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全28,602件25件表示
その失敗の原因は何？
英語の訳
- What is the cause of such a failure?
出典: Tatoeba文番号 3697635
私ってお喋りなの。
英語の訳
- I talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492788
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
どっちの脚が痛むの？
英語の訳
- Which leg hurts?
出典: Tatoeba文番号 3366828
君どうしちゃったの？
英語の訳
- What has become of you?
出典: Tatoeba文番号 3366825
私のこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050861
トムの住所知ってる？
英語の訳
- Do you have Tom's address?
- Do you know Tom's address?
出典: Tatoeba文番号 2740698
トムの本名知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's real name?
出典: Tatoeba文番号 2721608
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
彼は杭州の出身だ。
英語の訳
- He comes from Hangzhou.
- He's from Hangzhou.
出典: Tatoeba文番号 2409484
トムは知っているの？
英語の訳
- Does Tom know?
出典: Tatoeba文番号 2125055
いつ試験に通ったの？
英語の訳
- When did you pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771128
昨日の皆既月食見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's total lunar eclipse?
出典: Tatoeba文番号 1292841
列車で来たのですか？
英語の訳
- Did you come by train?
出典: Tatoeba文番号 662305
暗い嵐の夜だった。
英語の訳
- It was a dark and stormy night.
出典: Tatoeba文番号 630555
彼女を知っている。
英語の訳
- I know her.
出典: Tatoeba文番号 424850
昨日地震があった。
英語の訳
- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 342174
えっ、明日発つの。
英語の訳
- Oh, you're leaving tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 227965
お前の知ったことか！
英語の訳
- Leave it alone!
出典: Tatoeba文番号 226950
カナダの出身です。
英語の訳
- I'm from Canada.
出典: Tatoeba文番号 226298
この橋は鉄製です。
英語の訳
- This bridge is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 222323
悪化したのですか。
英語の訳
- Is it getting worse?
出典: Tatoeba文番号 191429
一週間は七日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 190567
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
一体、どうしたの。
英語の訳
- What on earth is the matter?
出典: Tatoeba文番号 190373