使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全28,602件25件表示
彼女は私に手を振った。
英語の訳
- She waved her hand to me.
出典: Tatoeba文番号 89495
彼女は私に怒っている。
英語の訳
- She is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 89459
彼女は私の手を取った。
英語の訳
- She took my hand.
出典: Tatoeba文番号 89365
彼女は私をじっと見た。
英語の訳
- She stared at me.
出典: Tatoeba文番号 89289
彼女は私を知っている。
英語の訳
- She knows me.
出典: Tatoeba文番号 89252
彼女は嫉妬で青ざめた。
英語の訳
- She was green with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88924
彼女は寂しそうだった。
英語の訳
- She looked lonely.
出典: Tatoeba文番号 88848
彼女は授業を欠席した。
英語の訳
- She absented herself from class.
- She was absent from class.
出典: Tatoeba文番号 88802
彼女は十代で結婚した。
英語の訳
- She got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 88779
彼女は心臓が悪かった。
英語の訳
- She was ill with heart disease.
出典: Tatoeba文番号 88585
彼女は全く美しくない。
英語の訳
- She is far from beautiful.
- She's far from beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88215
彼女は大変忙しかった。
英語の訳
- She was very busy.
- She's been very busy.
出典: Tatoeba文番号 87991
彼女は朝早く出発した。
英語の訳
- She left early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 87866
彼女は怒って私を見た。
英語の訳
- She stared me down with anger.
出典: Tatoeba文番号 87743
彼女は読書にふけった。
英語の訳
- She indulged herself in reading.
出典: Tatoeba文番号 87671
彼女は熱心に勉強する。
英語の訳
- She studies hard.
出典: Tatoeba文番号 87585
彼女は半死半生だった。
英語の訳
- She was only half alive.
出典: Tatoeba文番号 87514
彼女は彼と話があった。
英語の訳
- She had something to talk over with him.
出典: Tatoeba文番号 87455
彼女は美容室に行った。
英語の訳
- She went to the hairdresser's.
出典: Tatoeba文番号 87062
彼女は壁を白く塗った。
英語の訳
- She painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 86812
彼女は返答しなかった。
英語の訳
- She didn't reply.
- She made no reply.
出典: Tatoeba文番号 86802
彼女は帽子をかぶった。
英語の訳
- She put on her hat.
出典: Tatoeba文番号 86729
彼女は無断で欠勤した。
英語の訳
- She was absent without leave.
出典: Tatoeba文番号 86583
彼女は目標を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
出典: Tatoeba文番号 86498
彼女を見てぽっとした。
英語の訳
- He saw her and blushed.
出典: Tatoeba文番号 86118