使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全28,602件25件表示
こっそり家に忍び込む。
英語の訳
- I steal into the house.
出典: Tatoeba文番号 224131
この市の人口は減った。
英語の訳
- The population of this city has decreased.
出典: Tatoeba文番号 221748
この水は殺菌してある。
英語の訳
- This water is sterilized.
出典: Tatoeba文番号 220968
この冬は嵐が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of storms this winter.
出典: Tatoeba文番号 220338
この物質は水と混ざる。
英語の訳
- This substance will mix with water.
出典: Tatoeba文番号 219929
これは経営者の決定だ。
英語の訳
- This was an executive decision.
出典: Tatoeba文番号 218432
ご一緒したいものです。
英語の訳
- I would like to go with you.
出典: Tatoeba文番号 217216
しばしの沈黙があった。
英語の訳
- There was a silence.
出典: Tatoeba文番号 216140
そして、三人が残った。
英語の訳
- And there were three.
出典: Tatoeba文番号 213543
その映画は面白かった。
英語の訳
- The movie was interesting.
出典: Tatoeba文番号 212244
その計画は実施された。
英語の訳
- The plan was put into operation.
出典: Tatoeba文番号 211243
その雑誌は暇潰しです。
英語の訳
- The magazine is for killing time.
出典: Tatoeba文番号 210480
その時森は静かだった。
英語の訳
- The forest was silent then.
出典: Tatoeba文番号 209708
その式典は簡素だった。
英語の訳
- The ceremony was simple.
出典: Tatoeba文番号 209672
その実験は失敗だった。
英語の訳
- That experiment was a failure.
- The experiment failed.
出典: Tatoeba文番号 209634
その調子でがんばって。
英語の訳
- Keep it up!
- Keep it up.
出典: Tatoeba文番号 207771
その本はやさしかった。
英語の訳
- I found the book easy.
- This book was easy.
出典: Tatoeba文番号 206674
その列車は１０時に着く。
英語の訳
- The train will arrive at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 206202
その列車は十時につく。
英語の訳
- There is the train at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 206181
その話は知っています。
英語の訳
- I have heard the story.
- I know that story.
出典: Tatoeba文番号 206034
そっちの本は私のです。
英語の訳
- Those books are mine.
出典: Tatoeba文番号 204732
テストの結果が心配だ。
英語の訳
- I'm concerned about the result of the exam.
出典: Tatoeba文番号 202243
どうして私が知ってるの？
英語の訳
- How should I know?
出典: Tatoeba文番号 201459
とても楽しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed myself.
- I had a lot of fun.
- It was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 200632
ネッドはユタ州の出身。
英語の訳
- Ned comes from the state of Utah.
出典: Tatoeba文番号 198596