使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全28,602件25件表示
彼は私の頭を殴った。
英語の訳
- He hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 105722
彼は私の頭をぶった。
英語の訳
- He hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 105721
彼は私の隣に座った。
英語の訳
- He seated himself next to me.
出典: Tatoeba文番号 105670
彼は私の腕を取った。
英語の訳
- He took me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 105661
彼は日本の少年です。
英語の訳
- He is a Japanese boy.
- He's a Japanese boy.
出典: Tatoeba文番号 101467
彼は彼女をしかった。
英語の訳
- He scolded her.
出典: Tatoeba文番号 100837
彼は望みを達成した。
英語の訳
- He attained his hopes.
出典: Tatoeba文番号 99990
彼らの幸せを祈った。
英語の訳
- We prayed for their happiness.
出典: Tatoeba文番号 98499
彼女の写真をとった。
英語の訳
- I took a picture of her.
出典: Tatoeba文番号 94343
彼女は医者になった。
英語の訳
- She became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91184
彼女は歌手になった。
英語の訳
- She became a singer.
出典: Tatoeba文番号 90814
彼女は去年結婚した。
英語の訳
- She got married last year.
出典: Tatoeba文番号 90501
彼女は失敗しそうだ。
英語の訳
- She is apt to fail.
出典: Tatoeba文番号 88931
彼女は寝てしまった。
英語の訳
- She had gone to bed.
出典: Tatoeba文番号 88598
彼女は昔勤勉だった。
英語の訳
- She used to be diligent.
出典: Tatoeba文番号 88312
彼女は走って疲れた。
英語の訳
- She got tired with running.
出典: Tatoeba文番号 88163
彼女は彼と結婚した。
英語の訳
- She married him.
- She got married to him.
出典: Tatoeba文番号 87462
彼女は彼と絶交した。
英語の訳
- She has broken with him.
出典: Tatoeba文番号 87458
彼女は夫と離婚した。
英語の訳
- She divorced her husband.
出典: Tatoeba文番号 86957
彼女は良家の出身だ。
英語の訳
- She comes from a good family.
出典: Tatoeba文番号 86564
彼女は目的を達した。
英語の訳
- She gained her end.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 86501
彼女は勇ましかった。
英語の訳
- She was brave.
出典: Tatoeba文番号 86454
浜辺の砂は白かった。
英語の訳
- The sand on the beach was white.
出典: Tatoeba文番号 85218
父の頭は白くなった。
英語の訳
- My father's head has turned gray.
出典: Tatoeba文番号 84801
本の要点を抜粋した。
英語の訳
- I made an abstract of a book.
出典: Tatoeba文番号 81653