使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全28,602件25件表示
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
トムってまだ独身なの？
英語の訳
- Is Tom still single?
出典: Tatoeba文番号 8728157
明日って、学校あるの？
英語の訳
- Is there school tomorrow?
- Will there be school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8726055
出発の準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready to leave?
出典: Tatoeba文番号 8725956
それって、君の自転車？
英語の訳
- Is it your bike?
- Is that your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8689123
トムって結婚してるの？
英語の訳
- Is Tom married?
出典: Tatoeba文番号 8689008
どうしてそう思ったの？
英語の訳
- What makes you think so?
- What made you think that?
出典: Tatoeba文番号 8613574
本当に知らなかったの？
英語の訳
- Did you really not know that?
出典: Tatoeba文番号 6830385
どうして笑っているの？
英語の訳
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 4831838
太陽の方向に走った。
英語の訳
- I ran in the direction of the sun.
出典: Tatoeba文番号 4562191
私のために祈ってて。
英語の訳
- Pray for me.
出典: Tatoeba文番号 3507481
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
俺らの知ったことか。
英語の訳
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360149
私のこと嫌いになった？
英語の訳
- Have you grown to despise me?
出典: Tatoeba文番号 3245933
明日の朝まで待って。
英語の訳
- Wait until tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 3110692
私のこと怖がってるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976626
赤の自転車持ってる。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976174
トムの血液型知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's blood type?
出典: Tatoeba文番号 2738911
彼女は走っていない。
英語の訳
- She isn't running.
出典: Tatoeba文番号 2202406
彼女は幸せになった。
英語の訳
- She became happy.
出典: Tatoeba文番号 2195323
出産予定日はいつなの？
英語の訳
- When are you expecting?
出典: Tatoeba文番号 2167197
誰と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1699600
愛に嫉妬はつきもの。
英語の訳
- There's no love without jealousy.
出典: Tatoeba文番号 1614248
昨日は夕食を作った。
英語の訳
- I cooked supper last night.
出典: Tatoeba文番号 1184303
どうして花を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980707