使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のっしのっしを含む例文一覧
のっしのっしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全28,602件25件表示
この映画って、面白い？
英語の訳
- Is this movie interesting?
出典: Tatoeba文番号 10615093
学校の先生なんでしょ？
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10568489
私の指輪、どこいった？
英語の訳
- Where's my ring?
- Where is my ring?
出典: Tatoeba文番号 10367330
アルジェリア出身なの？
英語の訳
- Are you from Algeria?
出典: Tatoeba文番号 10325668
すごく楽しかったよ。
英語の訳
- I really enjoyed it.
- It was a lot of fun.
- We had a really good time.
出典: Tatoeba文番号 10251163
蚊は昆虫の一種です。
英語の訳
- Mosquitoes are insects.
出典: Tatoeba文番号 10234033
ドレンテの出身です。
英語の訳
- I'm from Drenthe.
出典: Tatoeba文番号 10227926
トムって、頼もしい。
英語の訳
- Tom is reliable.
出典: Tatoeba文番号 10077631
この列車は年代物だ。
英語の訳
- This train is very old.
出典: Tatoeba文番号 9959696
宿題は全部終わったの？
英語の訳
- Have you done all your homework?
出典: Tatoeba文番号 9845314
彼女に恋しちゃったの？
英語の訳
- Did I fall in love with her?
- Have I fallen in love with her?
出典: Tatoeba文番号 9795662
もっと楽しい話しよう！
英語の訳
- Let's talk about something more fun!
出典: Tatoeba文番号 9794012
宿題するの大っ嫌い。
英語の訳
- I'm allergic to doing homework.
出典: Tatoeba文番号 9751997
箸の使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696341
箸の使い方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696340
私のカメラを使ったの？
英語の訳
- Did you use my camera?
出典: Tatoeba文番号 9679094
私の計画は失敗した。
英語の訳
- My plan failed.
出典: Tatoeba文番号 9453265
明日の午後って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 9034243
結婚式のこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember our wedding?
出典: Tatoeba文番号 8971579
何で離婚しちゃったの？
英語の訳
- Why did you get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954675
明日の夜って空いてる？
英語の訳
- Are you free tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8814342
私のせいだって言うの？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8808673
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
それやるの楽しかった？
英語の訳
- Was that fun to do?
- Was it fun to do that?
出典: Tatoeba文番号 8752708
金曜の夜って、忙しい？
英語の訳
- Are you busy Friday night?
出典: Tatoeba文番号 8739922