使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のたりを含む例文一覧
のたりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15,788件25件表示
例文 25 件のたり
1 / 632次の25件
太りたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971452
離婚したいの？
英語の訳
- Do you want to divorce?
- Do you want to get a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653454
車は借りたの？
英語の訳
- Did you rent a car?
出典: Tatoeba文番号 12715097
理解できたの？
英語の訳
- Did you understand that?
出典: Tatoeba文番号 12393580
薬は買ったの？
英語の訳
- Did you buy the medicine?
- Did you buy medicine?
出典: Tatoeba文番号 11512514
私の伴侶です。
英語の訳
- This is my partner.
- It's my partner.
出典: Tatoeba文番号 10661917
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
また蝋の塊だ。
英語の訳
- It's another ball of wax.
出典: Tatoeba文番号 1487536
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
楽しい御旅行を！
英語の訳
- A pleasant trip to you!
出典: Tatoeba文番号 184170
私のおごりだ。
英語の訳
- It is on me.
- It's on me.
- I'll take care of the bill.
出典: Tatoeba文番号 164277
旅行は楽しい。
英語の訳
- It's fun to travel.
出典: Tatoeba文番号 78158
物足りなかった。
英語の訳
- I didn't eat enough.
出典: Tatoeba文番号 12441016
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
本は何冊借りたの？
英語の訳
- How many books did you borrow?
出典: Tatoeba文番号 11588998
薬を飲み忘れた。
英語の訳
- I forgot to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11258050
二人で何してたの？
英語の訳
- What were you two doing?
- What were you doing together?
- What were you two doing together?
出典: Tatoeba文番号 11052135
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
太りすぎだったの？
英語の訳
- Were you overweight?
出典: Tatoeba文番号 8706052
昨日は霧が出てた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706035
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
有名になりたいの？
英語の訳
- Do you want to become famous?
出典: Tatoeba文番号 5117741
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
その薬はきいた。
英語の訳
- The medicine took effect.
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 206311
楽しいご旅行を。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
出典: Tatoeba文番号 184182
のたりの語句ページに戻る
1 / 632次の25件