使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全5,278件25件表示
それが良いものかどうか私は知りません。
英語の訳
- I do not know whether it is good or not.
- I don't know whether it's good or not.
- I don't know whether it's good.
出典: Tatoeba文番号 205828
それについては少しの疑いもありません。
英語の訳
- There is no doubt whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 205689
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
英語の訳
- It was a ship with a crew of 25 sailors.
出典: Tatoeba文番号 205584
それはその物語の述べるところではない。
英語の訳
- That is not what the narrative is about.
出典: Tatoeba文番号 205480
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
英語の訳
- He thought that it was like a bird cage.
出典: Tatoeba文番号 204979
それは暴力に対する文明の勝利であった。
英語の訳
- It was the triumph of civilization over force.
出典: Tatoeba文番号 204868
それより他の靴をはいてみたいのですが。
英語の訳
- I'd like to try on shoes other than those.
出典: Tatoeba文番号 204778
それらの議題は一括して取り上げられた。
英語の訳
- Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
出典: Tatoeba文番号 204760
それはさらにいっそうの活力で復興した。
英語の訳
- It revived with even greater vigor.
出典: Tatoeba文番号 204726
それらは西洋の風呂よりずっといいです。
英語の訳
- They are much better than Western baths.
出典: Tatoeba文番号 204702
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
英語の訳
- Our sphere of influence has expanded so much since then.
出典: Tatoeba文番号 204485
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
英語の訳
- If you keep on drinking like that, you'll get sick.
出典: Tatoeba文番号 204291
そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
英語の訳
- She was stupid to make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 204145
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
英語の訳
- Nobody has seen the bird fly.
- No one has seen the bird fly.
出典: Tatoeba文番号 203122
チェックインするのが少し遅くなります。
英語の訳
- I'll be a little late tonight for check-in.
出典: Tatoeba文番号 203007
どこで？わたしもそのコースを取りたいわ。
英語の訳
- Where is it? I want to take that course as well.
出典: Tatoeba文番号 201004
トムはその答えが分からない振りをした。
英語の訳
- Tom pretended not to know the answer.
出典: Tatoeba文番号 200049
ともかく約束を破るのはよくありません。
英語の訳
- In any case, it's wrong to break a promise.
出典: Tatoeba文番号 199771
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
英語の訳
- The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
出典: Tatoeba文番号 197765
ようやくその男と貸し借り無しになった。
英語の訳
- I am finally quits with the man.
出典: Tatoeba文番号 192872
一人になるとその子はいたずらを始めた。
英語の訳
- The little boy got into mischief when he was left alone.
出典: Tatoeba文番号 190477
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
英語の訳
- It's going to rain. Look at those dark clouds.
出典: Tatoeba文番号 189753
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
英語の訳
- It is very convenient to live near a station.
出典: Tatoeba文番号 188909
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
英語の訳
- No man can be a patriot on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 187370
我々は相互理解の種をまかねばならない。
英語の訳
- We must sow the seeds of mutual understanding.
出典: Tatoeba文番号 185707