使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全5,278件25件表示
私の両親の世代は戦争を体験していた。
英語の訳
- My parents' generation went through the war.
出典: Tatoeba文番号 162440
私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
英語の訳
- My parents were surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 162435
私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
英語の訳
- I will carry through the work.
出典: Tatoeba文番号 162343
私はそのクラブの会長と知り合いです。
英語の訳
- I am acquainted with the chairman of that club.
出典: Tatoeba文番号 160409
私はそのことについて何も知りません。
英語の訳
- I know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 160393
私はそのやり方を彼らに示してやった。
英語の訳
- I showed them how to do it.
出典: Tatoeba文番号 160319
私はその劇を始めから終わりまで見た。
英語の訳
- I watched the play from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 160213
私はその単語のつづりがわかりません。
英語の訳
- I don't know how to spell the word.
- I don't know how to spell that word.
出典: Tatoeba文番号 160186
私はその講義が全く理解できなかった。
英語の訳
- I couldn't take in the lecture at all.
出典: Tatoeba文番号 160175
私はその仕事を全力を尽くしてやった。
英語の訳
- I did the job to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 160139
私はその知らせを聞いてびっくりした。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 159964
私はその問題についてじっくり考えた。
英語の訳
- I reflected on the problem.
出典: Tatoeba文番号 159838
私はそれらのどちらも気に入りません。
英語の訳
- I like neither of them.
出典: Tatoeba文番号 159741
私はひとりで２人の子供を育てました。
英語の訳
- I brought up two children alone.
- I brought up two kids all on my own.
出典: Tatoeba文番号 159040
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
英語の訳
- I will sweep out my room.
出典: Tatoeba文番号 156217
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
英語の訳
- I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
出典: Tatoeba文番号 155838
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
英語の訳
- I thanked him for the nice present.
出典: Tatoeba文番号 154236
私は彼の代わりにその会合に出席した。
英語の訳
- I attended the meeting in place of him.
出典: Tatoeba文番号 153827
私は旅行のための費用が不足している。
英語の訳
- I am short of money for my trip.
出典: Tatoeba文番号 152340
私達はその広告にすっかりだまされた。
英語の訳
- We were entirely deceived by the advertisement.
出典: Tatoeba文番号 151786
自分一人きりの状況を想像してごらん。
英語の訳
- Imagine a situation where you are all alone.
出典: Tatoeba文番号 149730
実はその問題について何も知りません。
英語の訳
- To tell the truth, I know nothing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 149470
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
英語の訳
- The tower was seen clearly against the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142577
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
英語の訳
- There once lived an old man on that island.
出典: Tatoeba文番号 142432
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
英語の訳
- All the papers featured the case.
出典: Tatoeba文番号 140800