使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全5,278件25件表示
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
英語の訳
- Are you in agreement with the new law?
- Are you in favor of the new law?
出典: Tatoeba文番号 232584
あなたはそれを独力で作ったのですか。
英語の訳
- Did you make it for yourself?
- Did you make it by yourself?
出典: Tatoeba文番号 232546
およそどれくらいの価値がありますか。
英語の訳
- What's their approximate worth?
出典: Tatoeba文番号 227476
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
英語の訳
- Do come and see us when you are free.
出典: Tatoeba文番号 227393
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
英語の訳
- The birds in the cage are singing merrily.
出典: Tatoeba文番号 226419
この規則はいくとおりにも解釈できる。
英語の訳
- This rule reads several ways.
出典: Tatoeba文番号 222435
この規則はいく通りも解釈があります。
英語の訳
- This rule reads several ways.
出典: Tatoeba文番号 222433
この空模様ではよい天気になりそうだ。
英語の訳
- The sky promises fair weather.
- Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
- Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
出典: Tatoeba文番号 222268
この素材は決してすり減ったりしない。
英語の訳
- This material never wears out.
出典: Tatoeba文番号 220727
この通りに沿って行けば駅に着きます。
英語の訳
- If you follow this street, you will get to the station.
出典: Tatoeba文番号 220485
この道はそこでハイウエイに合流する。
英語の訳
- This road joins the highway there.
出典: Tatoeba文番号 220309
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
英語の訳
- These plants are resistant to weed killers.
出典: Tatoeba文番号 217854
すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
英語の訳
- Send for the baggage immediately.
出典: Tatoeba文番号 214977
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
英語の訳
- A man came in and sat on the stool next to her.
出典: Tatoeba文番号 213651
そのうなり声はだんだん大きくなった。
英語の訳
- The howls grew louder and louder.
出典: Tatoeba文番号 213368
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
英語の訳
- He was always drinking in those days.
出典: Tatoeba文番号 213091
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
英語の訳
- The taxi abruptly turned left.
出典: Tatoeba文番号 212991
そのダムには水がたくさんありますか。
英語の訳
- Is there much water in the dam?
出典: Tatoeba文番号 212989
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
英語の訳
- The news took him by surprise.
出典: Tatoeba文番号 212843
そのニュースは少しずつ広がりました。
英語の訳
- The news spread little by little.
出典: Tatoeba文番号 212840
そのニュースは少しずつ広まりました。
英語の訳
- The news spread little by little.
出典: Tatoeba文番号 212820
そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
英語の訳
- The news caused him to explode with anger.
出典: Tatoeba文番号 212813
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
英語の訳
- The hen lays an egg almost every day.
- Those hens lay eggs almost every day.
出典: Tatoeba文番号 212561
そのようなことは好きではありません。
英語の訳
- I don't care for that sort of thing.
出典: Tatoeba文番号 212542
そのようにして私は彼女と知り合った。
英語の訳
- That's how I got to know her.
出典: Tatoeba文番号 212476