使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全5,278件25件表示
そのバスは一日に何本ありますか。
英語の訳
- How many times does the bus run each day?
- How many times a day does that bus run?
出典: Tatoeba文番号 212736
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
英語の訳
- The boat anchored near the shore.
出典: Tatoeba文番号 212644
その映画はテレビでやりましたよ。
英語の訳
- That movie was shown on television.
出典: Tatoeba文番号 212273
その映画を見たことがありますか。
英語の訳
- Did you ever see that movie?
出典: Tatoeba文番号 212234
その家はあまりいい状態ではない。
英語の訳
- The house is not in very good condition.
- The house isn't in very good condition.
出典: Tatoeba文番号 212109
その学校には立派なプールがある。
英語の訳
- The school boasts a fine swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 211674
その学校は丘のふもとにあります。
英語の訳
- The school is located at the foot of a hill.
出典: Tatoeba文番号 211663
その間違いが彼の命取りとなった。
英語の訳
- The mistake cost him his head.
出典: Tatoeba文番号 211583
その机は、乱雑極まりない状態だ。
英語の訳
- The desk is in a state of total disorder.
出典: Tatoeba文番号 211565
その機械はほこりをかぶっていた。
英語の訳
- The machine was coated with dust.
出典: Tatoeba文番号 211546
その議論には、全く説得力がない。
英語の訳
- The argument has no force.
出典: Tatoeba文番号 211473
その叫び声で私は眠りからさめた。
英語の訳
- The cry roused me from my sleep.
出典: Tatoeba文番号 211425
その件はまだはっきりしていない。
英語の訳
- The issue is in the balance.
出典: Tatoeba文番号 211064
その犬はかみついたりしませんよ。
英語の訳
- The dog will not harm you.
- That dog doesn't bite.
出典: Tatoeba文番号 211003
その犬は鎖でつないでおくべきだ。
英語の訳
- The dog should be on a chain.
出典: Tatoeba文番号 210982
その語にはいくつかの意味がある。
英語の訳
- The word has several meanings.
出典: Tatoeba文番号 210824
その語は広い意味を持つに至った。
英語の訳
- The word has acquired a broad meaning.
出典: Tatoeba文番号 210813
その語は今はもう使われていない。
英語の訳
- The word is no longer in use.
出典: Tatoeba文番号 210812
その語は自分で辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look the word up for yourself in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210810
その語を自分の辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up the word in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210809
その公園には動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in the park?
出典: Tatoeba文番号 210758
その考えはまだ私の心にあります。
英語の訳
- The idea is still in my mind.
出典: Tatoeba文番号 210699
その合い言葉は分かりやすかった。
英語の訳
- The passwords were easy to figure out.
出典: Tatoeba文番号 210664
その催し物にはかなりの人が出た。
英語の訳
- Quite a few people turned out for the event.
出典: Tatoeba文番号 210548
その子は１日中泣いてばかりいた。
英語の訳
- The boy did nothing but cry all day long.
出典: Tatoeba文番号 210269