使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全5,278件25件表示
自分一人でそれやるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to do that by yourself?
- Are you planning to do that by yourself?
- Are you going to do that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8840931
トムはその通りをぶらついた。
英語の訳
- Tom strolled down the street.
出典: Tatoeba文番号 8663741
トムの両親は二人とも大卒だ。
英語の訳
- Both of Tom's parents went to college.
出典: Tatoeba文番号 8612203
トムは窓のそばに座りたがる。
英語の訳
- Tom wants to sit near the window.
出典: Tatoeba文番号 7883718
その物語は本当だと思わない。
英語の訳
- I don't think that story is true.
- I don't think that that story is true.
出典: Tatoeba文番号 4561596
私達何か特に急ぐ理由があるの？
英語の訳
- Are we in any particular hurry?
出典: Tatoeba文番号 2985251
それがまさに彼女のやり方だ。
英語の訳
- That is just her way.
出典: Tatoeba文番号 1772445
その耳飾はとてもきれいです。
英語の訳
- The earrings are very pretty.
出典: Tatoeba文番号 1597514
事件の核心はそこにあります。
英語の訳
- That's where the heart of the case is.
出典: Tatoeba文番号 1073827
この規則に例外はありません。
英語の訳
- There are no exceptions to this rule.
- This rule has no exceptions.
出典: Tatoeba文番号 1046262
それらのりんごは大きいです。
英語の訳
- These apples are big.
出典: Tatoeba文番号 639915
お父さんのそばに座りなさい。
英語の訳
- Go and sit by your father.
- Come and sit by me.
出典: Tatoeba文番号 237376
この学校は１９７０年に創立された。
英語の訳
- This school was founded in 1970.
出典: Tatoeba文番号 222601
この規則は二通りに読めます。
英語の訳
- The rule reads in two ways.
出典: Tatoeba文番号 222418
この大学は１９１０年に創立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220663
この部屋は息がつまりそうだ。
英語の訳
- This room is very stuffy.
出典: Tatoeba文番号 219988
この問題はそれよりやさしい。
英語の訳
- This problem is easier than that.
出典: Tatoeba文番号 219395
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
英語の訳
- The light went off last night in the storm.
出典: Tatoeba文番号 213414
そのドアが独りでに閉まった。
英語の訳
- The door shut of its own accord.
出典: Tatoeba文番号 212930
そのドアはひとりでに開いた。
英語の訳
- The door opened of itself.
出典: Tatoeba文番号 212925
そのとおりすれば間違いない。
英語の訳
- If you do it that way you won't be mistaken.
出典: Tatoeba文番号 212920
そのとき、少年は振り向いた。
英語の訳
- The boy turned around then.
出典: Tatoeba文番号 212919
そのパンフレットは無料です。
英語の訳
- The pamphlet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 212712
そのビデオは全くの不良品だ。
英語の訳
- The video is a real lemon!
出典: Tatoeba文番号 212699
そのビルはすっかり壊された。
英語の訳
- The building was completely destroyed.
出典: Tatoeba文番号 212690