使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそりのそりを含む例文一覧
のそりのそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全5,278件25件表示
服装の決まりはありますか。
英語の訳
- Is there a dress code?
出典: Tatoeba文番号 83880
明日行くからそのつもりで。
英語の訳
- You may expect me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80308
両手でその箱を持ちなさい。
英語の訳
- Hold the box with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78080
良質の建材が不足している。
英語の訳
- There is a shortage of good building wood.
出典: Tatoeba文番号 77831
その発想力はどこから来てるの？
英語の訳
- Where do you get your inspiration from?
出典: Tatoeba文番号 13894299
あの中の一人は嘘ついてるよ。
英語の訳
- One of them is lying.
出典: Tatoeba文番号 12527177
トムはそのやり方を今知った。
英語の訳
- Tom now knows how to do that.
出典: Tatoeba文番号 12296512
その語句は辞書にありません。
英語の訳
- That word's not in the dictionary.
- That word isn't in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11795589
次の週末も寒くなりそうだよ。
英語の訳
- Next weekend will be cold, too.
- It looks like it's going to be cold next weekend, too.
- It's going to be cold next weekend, too.
出典: Tatoeba文番号 11518042
そのこと、すっかり忘れてた。
英語の訳
- I'd forgotten all about that.
- I had completely forgotten about that.
出典: Tatoeba文番号 11512640
そのうち答えは分かりますよ。
英語の訳
- We'll know the answer before long.
出典: Tatoeba文番号 11368321
この薬は即効性があるんだよ。
英語の訳
- This medication works instantly.
出典: Tatoeba文番号 11083994
トムからの電話を取り損ねた。
英語の訳
- I'd missed a call from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11073114
あそこの木の上に鳥がいます。
英語の訳
- There is a bird on top of that tree over there.
- There's a bird atop that tree.
- There's a bird on that tree over there.
出典: Tatoeba文番号 10990465
郵便局は駅のそばにあります。
英語の訳
- The post office is located near the station.
出典: Tatoeba文番号 10984932
もう遅いので、家へ帰ります。
英語の訳
- It's late, so I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10984930
あの子、お母さんそっくりね。
英語の訳
- She looks just like her mother.
- She is the very image of her mother.
出典: Tatoeba文番号 10984884
そのやり方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 10851395
その机は大理石でできてます。
英語の訳
- The desk is made of marble.
出典: Tatoeba文番号 10018149
独りでその問題を解決できるの？
英語の訳
- Can you solve the problem by yourself?
出典: Tatoeba文番号 9972306
トムはこの辺りで育ったんだ。
英語の訳
- Tom grew up around here.
出典: Tatoeba文番号 9972238
そのコーヒーは香りがいいね。
英語の訳
- That coffee smells good.
出典: Tatoeba文番号 9853733
電子とは素粒子の一種である。
英語の訳
- An electron is an elementary particle.
出典: Tatoeba文番号 9569851
そのアプリ、とても便利だよ。
英語の訳
- The app is very useful.
出典: Tatoeba文番号 9550200
彼女は彼の理想の女性だった。
英語の訳
- She was the woman of his dreams.
出典: Tatoeba文番号 9067402