使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全26,861件25件表示
私の父は忙しい。
英語の訳
- My father is busy.
- My dad is busy.
出典: Tatoeba文番号 162781
彼は何で忙しいの？
英語の訳
- Why is he busy?
出典: Tatoeba文番号 109422
彼女は走者です。
英語の訳
- She is a runner.
出典: Tatoeba文番号 88158
それは最近の写真？
英語の訳
- Is it a recent picture?
- Is that a recent photo?
- Is that a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 4716
嘘をつくのをやめろ！
英語の訳
- Stop lying!
出典: Tatoeba文番号 13134920
そのズボンいいね。
英語の訳
- The trousers are nice, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 12829788
そのパンツいいね。
英語の訳
- The underwear is nice, right?
出典: Tatoeba文番号 12829787
その文脈は重要だ。
英語の訳
- The context is crucial.
出典: Tatoeba文番号 12643252
そこのドア開けて。
英語の訳
- Open that door.
出典: Tatoeba文番号 12047375
みんな忙しいのよ。
英語の訳
- Everybody's busy.
- Everyone's busy.
出典: Tatoeba文番号 11859947
そのアバターやだ。
英語の訳
- I don't like your avatar.
- I don't like that avatar.
出典: Tatoeba文番号 11853812
その発想、いいね。
英語の訳
- I like your idea.
- I like that idea.
出典: Tatoeba文番号 11741598
その本は嘘八百だ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690741
その説明は簡単よ。
英語の訳
- The explanation is simple.
- That's easy to explain.
出典: Tatoeba文番号 11682798
それに幾ら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588932
その写真がみたい。
英語の訳
- I want to see that picture.
出典: Tatoeba文番号 11555254
楽しそうな仕事ね。
英語の訳
- It sounds like a fun job.
出典: Tatoeba文番号 11548169
楽しそうだったよ。
英語の訳
- It sounded like fun.
- It looked like fun.
出典: Tatoeba文番号 11548167
そこに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding in there?
- What are you hiding there?
出典: Tatoeba文番号 11505777
食べ物で遊ばない。
英語の訳
- Don't play with the food.
出典: Tatoeba文番号 11491303
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
なんでそこにいたの？
英語の訳
- Why were you there?
出典: Tatoeba文番号 11332577
そんなものはない。
英語の訳
- That doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 11286250
その仕事、請けるの？
英語の訳
- Will you take on the job?
出典: Tatoeba文番号 11205063
あの辺で育ったの。
英語の訳
- I grew up in that neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11197870