使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全26,861件25件表示
そんなこと誰に言われたの？
英語の訳
- Who told you that?
出典: Tatoeba文番号 2691519
その問題は私が解決する。
英語の訳
- I'll solve that problem.
- I'm going to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 2570490
それはこっちの台詞だよ。
英語の訳
- That's MY line!
- That's my line!
- That's my line.
出典: Tatoeba文番号 2503987
彼女はその犬を怖がった。
英語の訳
- She was afraid of the dog.
出典: Tatoeba文番号 2332472
彼女はそれが好きでした。
英語の訳
- She liked it.
出典: Tatoeba文番号 2305003
トムは本を読むのが遅い。
英語の訳
- Tom reads slowly.
出典: Tatoeba文番号 2255768
残念ながらその通りです。
英語の訳
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
出典: Tatoeba文番号 2250443
そのネクタイは高すぎる。
英語の訳
- That tie is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 2240389
私はその男性を見つめた。
英語の訳
- I stared at the man.
出典: Tatoeba文番号 2208086
楽しそうにしてましたね。
英語の訳
- You looked like you were enjoying yourself.
- You seemed to be having a good time
- You seemed to be having fun.
出典: Tatoeba文番号 2204551
彼女は料理がうまそうだ。
英語の訳
- She seems to be a good cook.
出典: Tatoeba文番号 2188387
その作家はロシア人です。
英語の訳
- This writer is Russian.
出典: Tatoeba文番号 2147117
その時計は動いてますか。
英語の訳
- Does that clock work?
出典: Tatoeba文番号 2140083
その夜は大変静かでした。
英語の訳
- The night was very still.
出典: Tatoeba文番号 2128256
なぜそれをしないのですか？
英語の訳
- Why are you not doing it?
出典: Tatoeba文番号 1857530
その責任は彼には負担だ。
英語の訳
- That responsibility is a burden to him.
出典: Tatoeba文番号 1772636
その店は全品値上げした。
英語の訳
- The store raised all the prices.
出典: Tatoeba文番号 1744930
蝸牛そろそろ登れ富士の山
英語の訳
- Snail, slowly, slowly, climb Fuji mountain!
- Snail, slowly, slowly, climb Mt. Fuji!
出典: Tatoeba文番号 1735683
生徒の総数はいくらですか？
英語の訳
- What is the total number of students?
出典: Tatoeba文番号 1728940
何でそんなに疲れているの？
英語の訳
- Why are you so tired?
出典: Tatoeba文番号 1508630
その画家は唐墨で描いた。
英語の訳
- The artist drew with Chinese ink.
出典: Tatoeba文番号 1487235
あるノルドはその木の下。
英語の訳
- A Noldo is beneath the tree.
出典: Tatoeba文番号 1487128
その部屋を見てみたいな。
英語の訳
- I should like to see the room.
出典: Tatoeba文番号 1486404
それ以上の問題があった。
英語の訳
- There was another problem.
出典: Tatoeba文番号 1486279
そのインコが死んでいる。
英語の訳
- The parrot is dead.
出典: Tatoeba文番号 1483506