使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全26,861件25件表示
その子は頭痛を訴えた。
英語の訳
- The boy complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 210190
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
その子を寝かせなさい。
英語の訳
- Get the kid to bed.
出典: Tatoeba文番号 210163
その子供たちは快活だ。
英語の訳
- Those children are cheerful.
出典: Tatoeba文番号 210157
その市の防御は堅固だ。
英語の訳
- The defenses of the city are strong.
出典: Tatoeba文番号 210094
その試合でへとへとだ。
英語の訳
- The game exhausted me.
出典: Tatoeba文番号 210038
その事件は調査中です。
英語の訳
- They are inquiring into the matter.
出典: Tatoeba文番号 209955
その事実は違っている。
英語の訳
- The facts are otherwise.
出典: Tatoeba文番号 209801
その時、立てなかった。
英語の訳
- My legs failed me then.
出典: Tatoeba文番号 209766
その時に会いましょう。
英語の訳
- See you then.
出典: Tatoeba文番号 209751
その時より３年たった。
英語の訳
- Three years have passed since then.
出典: Tatoeba文番号 209739
その時計は狂ってるよ。
英語の訳
- The clock is wrong.
出典: Tatoeba文番号 209726
その時森は静かだった。
英語の訳
- The forest was silent then.
出典: Tatoeba文番号 209708
その辞書は全２巻です。
英語の訳
- The dictionary comes in two volumes.
出典: Tatoeba文番号 209680
その式典は簡素だった。
英語の訳
- The ceremony was simple.
出典: Tatoeba文番号 209672
その質問は答えやすい。
英語の訳
- That question is easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 209650
その実験は失敗だった。
英語の訳
- That experiment was a failure.
- The experiment failed.
出典: Tatoeba文番号 209634
その車は急に曲がった。
英語の訳
- The car turned abruptly.
出典: Tatoeba文番号 209573
その手紙は私宛に来た。
英語の訳
- The letter is for me.
出典: Tatoeba文番号 209496
その手紙を家中探した。
英語の訳
- I looked all over the house for that letter.
出典: Tatoeba文番号 209488
その囚人は釈放された。
英語の訳
- The prisoner was released.
出典: Tatoeba文番号 209458
その銃を机の上に置け。
英語の訳
- Put the gun on the table.
出典: Tatoeba文番号 209427
その小道は下って行く。
英語の訳
- The track descends.
出典: Tatoeba文番号 209243
その少女は看護婦です。
英語の訳
- The girl is a nurse.
- That young lady is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 209199
その少年はしかられた。
英語の訳
- The boy got scolded.
出典: Tatoeba文番号 209137