使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全26,861件25件表示
その気体は悪臭を放つ。
英語の訳
- This gas gives off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 211523
その議論は穴だらけだ。
英語の訳
- The argument is full of holes.
出典: Tatoeba文番号 211469
その金は会社のものだ。
英語の訳
- The money belongs to the company.
- That money belongs to the company.
出典: Tatoeba文番号 211369
その計画は実施された。
英語の訳
- The plan was put into operation.
出典: Tatoeba文番号 211243
その計画は討議中です。
英語の訳
- The plan is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 211232
その計画は放棄された。
英語の訳
- The plans were discarded.
出典: Tatoeba文番号 211225
その警官は今勤務中だ。
英語の訳
- The policeman is now on duty.
出典: Tatoeba文番号 211199
その警官は非番だった。
英語の訳
- The policeman was off duty.
出典: Tatoeba文番号 211189
その警察は探している。
英語の訳
- The police are searching.
出典: Tatoeba文番号 211185
その結果に喜んでいる。
英語の訳
- I am pleased with the result.
出典: Tatoeba文番号 211127
その結果はどうなのか。
英語の訳
- What happened in consequence?
出典: Tatoeba文番号 211124
その建物は７階建てだ。
英語の訳
- The building is seven stories high.
出典: Tatoeba文番号 211042
その犬は車にひかれた。
英語の訳
- The dog was run over by a car.
- The dog was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 210972
その鍵は机の上にある。
英語の訳
- The key is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 210925
その戸を閉めて下さい。
英語の訳
- Close the door, please.
- Please close the door.
出典: Tatoeba文番号 210868
その国の気候は厳しい。
英語の訳
- That country has a severe climate.
出典: Tatoeba文番号 210640
その国は気候が温和だ。
英語の訳
- That country has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 210607
その国は文化が進んだ。
英語の訳
- The country advanced in civilization.
出典: Tatoeba文番号 210573
その財産は私のものだ。
英語の訳
- The property is mine.
出典: Tatoeba文番号 210531
その雑誌は暇潰しです。
英語の訳
- The magazine is for killing time.
出典: Tatoeba文番号 210480
その山は近づきやすい。
英語の訳
- The mountain is easy of access.
出典: Tatoeba文番号 210446
その仕事でへとへとだ。
英語の訳
- That job took a lot out of me.
出典: Tatoeba文番号 210425
その仕事はやり遂げた。
英語の訳
- We brought off the task.
- We got that job done.
出典: Tatoeba文番号 210377
その仕事を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 210315
その姉妹は似ています。
英語の訳
- The sisters look like each other.
出典: Tatoeba文番号 210297