使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全26,861件25件表示
その劇は好評だった。
英語の訳
- The play went over well.
- That play was popular.
- That play had good ratings.
出典: Tatoeba文番号 211162
その劇は好評を得た。
英語の訳
- The play got a favorable notice.
出典: Tatoeba文番号 211161
その穴をふさごうよ。
英語の訳
- Let's plug up the hole.
出典: Tatoeba文番号 211138
その犬は死んでいた。
英語の訳
- The dog was dead.
出典: Tatoeba文番号 210979
その犬は焼け死んだ。
英語の訳
- The dog was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 210968
その犬は走り始めた。
英語の訳
- The dog began to run.
出典: Tatoeba文番号 210965
その犬は病気らしい。
英語の訳
- The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 210947
その犬は立ち去った。
英語の訳
- The dog went away.
出典: Tatoeba文番号 210942
その湖の水は冷たい。
英語の訳
- The water in the lake is cool.
出典: Tatoeba文番号 210862
その考えは悪くない。
英語の訳
- That's not a bad idea.
- The thought is not bad.
- That idea isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 210698
その雑誌は毎週出る。
英語の訳
- The magazine comes out every week.
出典: Tatoeba文番号 210473
その山には木がない。
英語の訳
- The hill is bare of trees.
出典: Tatoeba文番号 210461
その山の姿は美しい。
英語の訳
- The mountain has a beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 210459
その山は人気がある。
英語の訳
- That's a famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 210443
その山は登りやすい。
英語の訳
- The mountain is easy of access.
- That mountain is easy to climb.
出典: Tatoeba文番号 210439
その仕事で大損した。
英語の訳
- We lost a lot on that job.
出典: Tatoeba文番号 210422
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
その子は怪我をした。
英語の訳
- The kid got hurt.
出典: Tatoeba文番号 210235
その子は高熱である。
英語の訳
- The boy has a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210217
その子は黙っていた。
英語の訳
- The boy remained silent.
出典: Tatoeba文番号 210170
その指輪を手放すな。
英語の訳
- You must not part with the ring.
出典: Tatoeba文番号 210078
その寺にも行ったよ。
英語の訳
- We also went to the temple.
出典: Tatoeba文番号 209776
その時計は故障した。
英語の訳
- The watch broke down.
出典: Tatoeba文番号 209725
その車は急停車した。
英語の訳
- The car came to an abrupt stop.
出典: Tatoeba文番号 209572
その手には乗らない。
英語の訳
- None of your tricks.
出典: Tatoeba文番号 209515