使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のそのそを含む例文一覧
のそのそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全26,861件25件表示
トムこそが真の男だ。
英語の訳
- Tom is a real man.
出典: Tatoeba文番号 8670833
どうしてそれが要るの？
英語の訳
- Why do you need it?
- Why do you need that?
出典: Tatoeba文番号 8619936
どうしてそう思ったの？
英語の訳
- What makes you think so?
- What made you think that?
出典: Tatoeba文番号 8613574
そのやり方を教えて。
英語の訳
- Teach me how you do it.
- Show me how to do that.
- Teach me how you do that.
出典: Tatoeba文番号 8612284
トムを殺そうとしたの？
英語の訳
- Did you intend to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 8567718
それは楽しくないよ。
英語の訳
- I didn't enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 8218519
トムは体操の先生だ。
英語の訳
- Tom is a gymnastics teacher.
出典: Tatoeba文番号 8021120
その場所が好きです。
英語の訳
- I like that place.
出典: Tatoeba文番号 7980343
このパンおいしそう。
英語の訳
- This bread looks delicious.
出典: Tatoeba文番号 7959060
私の服はそこにある。
英語の訳
- My clothes are there.
出典: Tatoeba文番号 6860326
その写真は白黒です。
英語の訳
- The picture is in black and white.
出典: Tatoeba文番号 6849943
何で直そうとしないの？
英語の訳
- Why don't you try to fix it?
出典: Tatoeba文番号 6582478
僕もその一人である。
英語の訳
- I am also one of them.
出典: Tatoeba文番号 6580708
その鉛筆は長いですか？
英語の訳
- Is the pencil long?
出典: Tatoeba文番号 6037254
彼女の腰は細いです。
英語の訳
- She has narrow hips.
- She has a slender waist.
出典: Tatoeba文番号 4975912
卒論のテーマ決まった？
英語の訳
- Have you decided on your dissertation topic?
出典: Tatoeba文番号 4757215
何か楽器を演奏するの？
英語の訳
- Do you play a musical instrument?
- Do you play an instrument?
- Do you play any instruments?
出典: Tatoeba文番号 4211988
この川は浅そうだね。
英語の訳
- That river seems shallow, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 4173835
その本どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy that book?
出典: Tatoeba文番号 3595178
その携帯いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy that phone?
出典: Tatoeba文番号 3595159
何がそんなに忙しいの？
英語の訳
- How come you're so busy?
- What's making you so busy?
出典: Tatoeba文番号 3552525
そのまま掘り続けて。
英語の訳
- Keep digging.
出典: Tatoeba文番号 3506583
そのまま登り続けて。
英語の訳
- Keep climbing.
出典: Tatoeba文番号 3496817
そんなの不公平だよ。
英語の訳
- It's not fair.
出典: Tatoeba文番号 3496774
食べ物を粗末にするな！
英語の訳
- Don't waste food!
出典: Tatoeba文番号 3416203